箴言
-
잠언 22장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 20. 08:00
귀를 기울여서 지혜 있는 사람의 말을 듣고, 나의 가르침을 너의 마음에 새겨라. 그것을 깊이 간직하며, 그것을 모두 너의 입술로 말하면, 너에게 즐거움이 된다. _새번역성경 あなたの 耳を 傾けて 知惠ある 者の 言葉を 聞き、かつ、わたしの 知識にあなたの 心を 用いよ。これをあなたのうちに 保ち、ことごとく、あなたのくちびるに 備えておくなら、楽しいことである。_口語訳 Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge; For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips. _NASB Listen carefully ..
-
잠언 22장 16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 19. 08:00
이익을 탐해서, 가난한 사람을 학대하는 사람과, 부자에게 자꾸 가져다 주는 사람은, 가난해질 뿐이다. _새번역성경 貧しい 者をしえたげて 自分の 富を 増そうとする 者と、富める 者に 与える 者とは、ついに 必ず 貧しくなる。_口語訳 He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty. _NASB Exploit the poor or glad-hand the rich—whichever, you’ll end up the poorer for it._The Message
-
잠언 22장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 18. 08:00
주님의 눈은 지식 있는 사람을 지켜 보시지만, 신의가 없는 사람의 말은 뒤엎으신다._새번역성경 主の 目は 知識ある 者を 守る、しかし 主は 不信実な 者の 言葉を 敗られる。_口語訳 The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man. _NASB God guards knowledge with a passion, but he’ll have nothing to do with deception._The Message
-
잠언 22장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 17. 08:00
남을 잘 보살펴 주는 사람이 복을 받는 것은, 그가 자기의 먹거리를 가난한 사람에게 나누어 주기 때문이다. _새번역성경 人を 見て 惠む 者はめぐまれる、自分の パン を 貧しい 人に 与えるからである。_口語訳 He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor. _NASB Generous hands are blessed hands because they give bread to the poor._The Message
-
잠언 22장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 16. 08:00
부유한 사람과 가난한 사람이 다 함께 얽혀서 살지만, 이들 모두를 지으신 분은 주님이시다. _새번역성경 富める 者と 貧しい 者とは 共に 世におる、すべてこれを 造られたのは 主である。_口語訳 The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all. _NASB The rich and the poor shake hands as equals—God made them both!_The Message
-
잠언 21장 30절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 13. 08:00
그 어떠한 지혜도, 명철도, 계략도, 주님을 대항하지 못한다. _새번역성경 主に 向かっては 知惠も 悟りも、計りごとも、なんの 役にも 立たない。_口語訳 There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD._NASB Nothing clever, nothing conceived, nothing contrived, can get the better of God._The Message
-
잠언 17장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 10. 08:00
뇌물을 쓰는 사람의 눈에는 뇌물이 요술방망이처럼 보인다. 어디에 쓰든 안 되는 일이 없다. _새번역성경 まいないはこれを 贈る 人の 目には 幸運の 玉のようだ， その 向かう 所， どこでも 彼は 栄える．_口語訳 A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers._NASB Receiving a gift is like getting a rare gemstone; any way you look at it, you see beauty refracted._The Message