箴言
-
잠언 10장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 25. 08:00
주님은 의로운 생명은 주리지 않게 하시지만, 악인의 탐욕은 물리치신다. _새번역성경 主は 正しい 人を 飢えさせず， 悪しき 者の 欲望をくじかれる． _口語訳 The LORD will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked._NASB God won’t starve an honest soul, but he frustrates the appetites of the wicked._The Message
-
잠언 9장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 24. 08:00
주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 아는 것이 슬기의 근본이다. _새번역성경 主を 恐れることは 知惠のもとである， 聖なる 者を 知ることは， 悟りである．_口語訳 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. _NASB Skilled living gets its start in the Fear-of-God, insight into life from knowing a Holy God. _The Message
-
잠언 12장 16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 7. 08:00
미련한 사람은 쉽게 화를 내지만, 슬기로운 사람은 모욕을 참는다. _새번역성경 愚かな 人は， すぐに 怒りをあらわす， しかし 賢い 人は， はずかしめをも 気にとめない．_口語訳 A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor._NASB Fools have short fuses and explode all too quickly; the prudent quietly shrug off insults._The Message
-
잠언 12장 14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 6. 08:00
사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻으며, 자기가 손수 일한 만큼 되돌려 받는다. _새번역성경 人はその 口の 実によって， 幸福に 満ち 足り， 人の 手のわざは， その 人の 身に 帰る．_口語訳 A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. _NASB Well-spoken words bring satisfaction; well-done work has its own reward._The Message
-
잠언 11장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 30. 08:00
자기의 재산만을 믿는 사람은 넘어지지만, 의인은 푸른 나뭇잎처럼 번성한다._새번역성경 自分の 富を 頼む 者は 衰える， 正しい 者は 木の 靑葉のように 栄える． _口語訳 He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf._NASB A life devoted to things is a dead life, a stump; a God-shaped life is a flourishing tree._The Message
-
잠언 10장 29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 29. 08:00
주님의 도가 정직한 사람에게는 힘이 되지만, 악행을 하는 사람에게는 멸망이 된다. _새번역성경 主は， まっすぐに 步む 者には 城であり， 悪を 行う 者には 滅びである．_口語訳 The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity. _NASB God is solid backing to a well-lived life, but he calls into question a shabby performance._The Message
-
잠언 10장 16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 28. 08:00
의인의 수고는 생명에 이르고, 악인의 소득은 죄에 이른다. _새번역성경 正しい 者の 受ける 賃銀は 命に 導き， 惡しき 悪の 利得は 罪に 至る．_口語訳 The wages of the righteous is life, The income of the wicked, punishment. _NASB The wage of a good person is exuberant life; an evil person ends up with nothing but sin._The Message
-
잠언 11장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 9. 27. 08:00
악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다. _새번역성경 確かに， 悪人は 罰を 免れない， しかし 正しい 人は 救を 得る．_口語訳 Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered._NASB Count on this: The wicked won’t get off scot-free, and God’s loyal people will triumph._The Message