箴言
-
잠언 21장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 24. 08:00
의로우신 하나님은 악인의 집을 주목하시고, 그를 재앙에 빠지게 하신다. _새번역성경 正しい 神は、悪しき 者の 家をみとめて、悪しき 者を 滅びに 投げいれられる。_口語訳 The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin. _NASB A God-loyal person will see right through the wicked and undo the evil they’ve planned._The Message
-
잠언 21장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 23. 08:00
오만한 사람이 벌을 받으면 어수룩한 사람이 깨닫고, 지혜로운 사람이 책망을 받으면 지식을 더 얻는다._새번역성경 あざけるものが 罰をうけるならば、思慮のない 者は 知惠を 得る。知惠ある 者が 敎をうけるならば 知識を 得る。_口語訳 When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge. _NASB Simpletons only learn the hard way, but the wise learn by listening._The Message
-
잠언 21장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 22. 08:00
속여서 모은 재산은, 너를 죽음으로 몰아넣고, 안개처럼 사라진다._새번역성경 偽りの 舌をもって 宝を 得るのは、吹きはらわれる 煙、死のわなである。_口語訳 The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death._NASB Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion—to death!_The Message
-
잠언 21장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 21. 08:00
주님께서는 정의와 공평을 지키며 사는 것을 제사를 드리는 일보다 더 반기신다. _새번역성경 正義と 公義を 行なうことは、いけにえにまさって 主に 喜ばれる。_新改訳 To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice. _NASB Clean living before God and justice with our neighbors mean far more to God than religious performance._The Message
-
잠언 19장 23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 10. 08:00
주님을 경외하며 살면 생명을 얻는다. 그는 만족스러운 생활을 하며, 재앙을 만나지 않는다. _새번역성경 主を 恐れることは 人を 命に 至らせ、常に 飽き 足りて、災にあうことはない。_口語訳 The fear of the LORD leads to life, So that one may sleep satisfied, untouched by evil._NASB Fear-of-God is life itself, a full life, and serene—no nasty surprises._The Message
-
잠언 19장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 9. 08:00
사람의 마음에 많은 계획이 있어도, 성취되는 것은 오직 주님의 뜻뿐이다. _새번역성경 人の 心には 多くの 計画がある、しかしただ 主の、み旨だけが 堅く 立つ。_口語訳 Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand._NASB We humans keep brainstorming options and plans, but God’s purpose prevails._The Message
-
잠언 19장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 1. 08:00
가난한 사람에게 은혜를 베푸는 것은 주님께 꾸어드리는 것이니, 주님께서 그 선행을 넉넉하게 갚아 주신다. _새번역성경 貧しい 者をあわれむ 者は 主に 貸すのだ、その 施しは 主が 償われる。_口語訳 One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed._NASB Mercy to the needy is a loan to God, and God pays back those loans in full._The Message
-
잠언 19장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 31. 08:00
사람은 미련해서 스스로 길을 잘못 들고도, 마음 속으로 주님을 원망한다. _새번역성경 人は 自分の 愚かさによって 道につまずき、かえって 心のうちに 主をうらむ。_口語訳 The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD._NASB People ruin their lives by their own stupidity, so why does God always get blamed?_The Message