箴言
-
잠언 24장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 30. 08:00
원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말고, 그가 걸려서 쓰러질 때에 마음에 기뻐하지 말아라. 주님께서 이것을 보시고 좋지 않게 여기셔서, 그 노여움을 너의 원수로부터 너에게로 돌이키실까 두렵다. _새번역성경 あなたのあだが 倒れるとき 楽しんではならない、彼のつまずくとき 心に 喜んではならない。 主はそれを 見て 悪いこととし、その 怒りを 彼から 転じられる。_口語訳 Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles; Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him._NASB Don’t laugh when your enemy f..
-
잠언 24장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 28. 08:00
너는 죽을 자리로 끌려가는 사람을 건져 주고, 살해될 사람을 돕는 데 인색하지 말아라. 너는 그것이 '내가 알 바 아니라'고 생각하며 살겠지만, 마음을 헤아리시는 주님께서 어찌 너의 마음을 모르시겠느냐? 너의 목숨을 지키시는 주님께서 다 알고 계시지 않겠느냐? 그분은 각 사람의 행실대로 갚으실 것이다. _새번역성경 死地にひかれゆく 者を 助け 出せ、滅びによろめきゆく 者を 救え。あなたが、われわれはこれを 知らなかったといっても、心をはかる 者はそれを 悟らないであろうか。あなたの 魂を 守る 者はそれを 知らないであろうか。彼はおのおのの 行いにより、人に 報いないであろうか。_口語訳 Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to..
-
잠언 24장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 27. 08:00
지혜가 있는 사람은 힘이 센 사람보다 더 강하고, 지식이 있는 사람은 기운이 센 사람보다 더 강하다._새번역성경 知惠ある 者は 強い 人よりも 強く、知識ある 人は 力ある 人よりも 強い。_口語訳 A wise man is strong, And a man of knowledge increases power._NASB It’s better to be wise than strong; intelligence outranks muscle any day._The Message
-
잠언 23장 23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 26. 08:00
진리를 사들이되 팔지는 말아라. 지혜와 훈계와 명철도 그렇게 하여라. _새번역성경 真理を 買え、これを 売ってはならない、知惠と 敎訓と 悟りをも 買え。_口語訳 Buy truth, and do not sell it, Get wisdom and instruction and understanding. _NASB Buy truth—don’t sell it for love or money; buy wisdom, buy education, buy insight._The Message
-
잠언 23장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 25. 08:00
죄인들을 보고 마음 속으로 부러워하지 말고, 늘 주님을 경외하여라. 그러면, 너의 미래가 밝아지고, 너의 소망도 끊어지지 않는다._새번역성경 心に 罪びとをうらやんではならない、ただ、ひねもす 主を 恐れよ。かならず 後のよい 報いがあって、あなたの 望みは、すたらない。_口語訳 Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always. Surely there is a future, And your hope will not be cut off. _NASB Don’t for a minute envy careless rebels; soak yourself in the Fear-of-God— That’s where your future lies...
-
잠언 23장 4-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 24. 08:00
부자가 되려고 애쓰지 말고, 그런 생각을 끊어 버릴 슬기를 가져라. 한순간에 없어질 재물을 주목하지 말아라. 재물은 날개를 달고, 독수리처럼 하늘로 날아가 버린다._새번역성경 富を 得ようと 苦労してはならない、かしこく 思いとどまるがよい。あなたの 目をそれにとめると、それはない、富はたちまち 自ら 翼を 生じて、わしのように 天に 飛び 去るからだ。_口語訳 Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it. When you set your eyes on it, it is gone. For wealth certainly makes itself wings Like an eagle that flies toward the heavens. _NA..
-
잠언 22장 24-25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 23. 08:00
성급한 사람과 사귀지 말고, 성을 잘 내는 사람과 함께 다니지 말아라. 네가 그 행위를 본받아서 그 올무에 걸려 들까 염려된다. _새번역성경 怒る 者と 交わるな、憤る 人と 共に 行くな。それはあなたがその 道にならって、みずから、わなに 陷ることのないためである。_口語訳 Do not associate with a man given to anger; Or go with a hot-tempered man, Or you will learn his ways And find a snare for yourself. _NASB Don’t hang out with angry people; don’t keep company with hotheads. Bad temper is contagious— don’t get infected..
-
잠언 22장 22-23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 21. 08:00
가난하다고 하여 그 가난한 사람에게서 함부로 빼앗지 말고, 고생하는 사람을 법정에서 압제하지 말아라. 주님께서 그들의 송사를 맡아 주시고, 그들을 노략하는 사람의 목숨을 빼앗으시기 때문이다. _새번역성경 貧しい 者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、悩む 者を、町の 門でおさえつけてはならない。それは 主が 彼らの 訴えをただし、かつ 彼らをそこなう 者の 命を、そこなわれるからである。_口語訳 Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate; For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them. _NASB Don’t walk on the poor just..