箴言
-
잠언 25장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 3. 08:00
이웃과 다툴 일이 있으면 그와 직접 변론만 하고, 그의 비밀을 퍼뜨리지 말아라. 그 말을 듣는 사람이 오히려 너를 비난하면, 그 나쁜 소문이 너에게서 떠나지 않고 따라다닐까 두렵다. _새번역성경 隣り 人と 爭うことがあるならば、ただその 人と 爭え、他人の 秘密をもらしてはならない。そうでないと、聞く 者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。_口語訳 Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another, Or he who hears it will reproach you, And the evil report about you will not pass away. _NASB In the heat of an argument, don..
-
잠언 19장 29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 1. 09:00
오만한 사람에게는 심판이 준비되어 있고, 미련한 사람의 등에는 매가 준비되어 있다._새번역성경 さばきはあざける 者のために 備えられ、むちは 愚かな 者の 背のために 備えられる。_口語訳 Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools._NASB The irreverent have to learn reverence the hard way; only a slap in the face brings fools to attention._The Message
-
잠언 24장 28-29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 31. 08:00
너는 이유도 없이 네 이웃을 치는 증언을 하지 말고, 네 입술로 속이는 일도 하지 말아라. 너는 "그가 나에게 한 그대로 나도 그에게 하여, 그가 나에게 한 만큼 갚아 주겠다" 하고 말하지 말아라. _새번역성경 ゆえなく 隣り 人に 敵して、 証言をしてはならない、くちびるをもって 欺いてはならない。「彼がわたしにしたように、わたしも 彼にしよう、わたしは 人がしたところにしたがって、その 人に 報いよう 」と 言ってはならない。_口語訳 Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips. Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render ..
-
잠언 24장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 30. 08:00
행악자 때문에 분개하지도 말고, 악인을 시기하지도 말아라. 행악자에게는 장래가 없고, 악인의 등불은 꺼지고 만다. _새번역성경 悪を 行う 者のゆえに 心を 悩ましてはならない、よこしまな 者をうらやんではならない。悪しき 者には 後の 良い 報いはない、よこしまな 者のともしびは 消される。_口語訳 Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked; For there will be no future for the evil man; The lamp of the wicked will be put out. _NASB Don’t bother your head with braggarts or wish you could succeed like the wicked. Thos..
-
잠언 21장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 28. 08:00
지혜 있는 사람의 집에는 값진 보물과 기름이 있지만, 미련한 사람은 그것을 모두 탕진하여 버린다._새번역성경 知惠ある 者の 家には 尊い 宝があり、愚かな 人はこれを、のみ 尽す。_口語訳 There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, But a foolish man swallows it up. _NASB Valuables are safe in a wise person’s home; fools put it all out for yard sales._The Message
-
잠언 21장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 27. 08:00
정의가 실현될 때에, 의인은 기뻐하고, 악인은 절망한다._새번역성경 公義を 行うことは、正しい 者には 喜びであるが、悪を 行う 者には 滅びである。_口語訳 The exercise of justice is joy for the righteous, But is terror to the workers of iniquity._NASB Good people celebrate when justice triumphs, but for the workers of evil it’s a bad day._The Message
-
잠언 21장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 25. 08:00
가난한 사람의 부르짖음에 귀를 막으면, 자기가 부르짖을 때에 아무도 대답하지 않는다. _새번역성경 耳を 閉じて 貧しい 者の 呼ぶ 聲を 聞かない 者は、自分が 呼ぶときに、聞かれない。_口語訳 He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered. _NASB If you stop your ears to the cries of the poor, your cries will go unheard, unanswered._The Message