箴言
-
잠언 30장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 7. 08:00
허위와 거짓말을 저에게서 멀리하여 주시고, 저를 가난하게도 부유하게도 하지 마시고, 오직 저에게 필요한 양식만을 주십시오. _새번역성경 うそ、偽りをわたしから 遠ざけ、貧しくもなく， また 富みもせず、ただなくてならぬ 食物でわたしを 養ってください。_口語訳 Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, _NASB Banish lies from my lips and liars from my presence. Give me enough food to live on, neither too much nor too little. _The Message
-
잠언 29장 26-27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 6. 08:00
많은 사람이 통치자의 환심을 사려고 하지만, 사람의 일을 판결하시는 분은 주님이시다. 의인은 불의한 사람을 싫어하고, 악인은 정직한 사람을 싫어한다._새번역성경 治める 者の 歓心を 得ようとする 人は 多い、しかし 人の 事を 定めるのは 主による。正しい 人は 不正を 行う 人を 憎み、悪しき 者は 正しく 步む 人を 憎む。_口語訳 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD. An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked. _NASB Everyone tries to get help from th..
-
잠언 29장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 5. 08:00
가난한 사람과 착취하는 사람이 다 함께 살고 있으나, 주님은 이들 두 사람에게 똑같이 햇빛을 주신다. _새번역성경 貧しい 者と、しえたげる 者とは 共に 世におる、主は 彼ら 両者の 目に 光を 与えられる。_口語訳 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. _NASB The poor and their abusers have at least something in common: they can both see—their sight, God’s gift!_The Message
-
잠언 28장 26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 2. 08:00
자기의 생각만을 신뢰하는 사람은 미련한 사람이지만, 지혜롭게 사는 사람은 구원을 받는다. _새번역성경 自分の 心を 頼む 者は 愚かである、知惠をもって 步む 者は 救を 得る。_口語訳 He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely will be delivered._NASB If you think you know it all, you’re a fool for sure; real survivors learn wisdom from others._The Message
-
잠언 28장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 1. 08:00
높은 이자로 재산을 늘리는 것은, 마침내, 가난한 사람들에게 은혜로 베풀어질 재산을 쌓아 두는 것이다. _새번역성경 利息と高利とによってその富をます 者は、貧しい 者を 惠む 者のために、それをたくわえる。_口語訳 He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor. _NASB Get as rich as you want through cheating and extortion, But eventually some friend of the poor is going to give it all back to them._The Message
-
잠언 24장 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 18. 08:00
집은 지혜로 지어지고, 명철로 튼튼해진다. 지식이 있어야, 방마다 온갖 귀하고 아름다운 보화가 가득 찬다. _새번역성경 家は 知惠によって 建てられ、悟りによって 堅くせられ、また、へやは 知識によって ／さまざまの 尊く、麗しい 宝で 満たされる。_口語訳 By wisdom a house is built, And by understanding it is established; And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches. _NASB It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation; It takes knowledge to furn..
-
잠언 27장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 12. 08:00
분노는 잔인하고 진노는 범람하는 물과 같다고 하지만, 사람의 질투를 누가 당하여 낼 수 있으랴? _새번역성경 憤りはむごく、怒りははげしい、しかしねたみの 前には、だれが 立ちえよう。_口語訳 Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy? _NASB We’re blasted by anger and swamped by rage, but who can survive jealousy?_The Message
-
잠언 25장 21-22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 4. 4. 08:00
네 원수가 배고파 하거든 먹을 것을 주고, 목말라 하거든 마실 물을 주어라. 이렇게 하는 것은, 그의 낯을 뜨겁게 하는 것이며, 주님께서 너에게 상으로 갚아 주실 것이다._새번역성경 もしあなたのあだが 飢えているならば、パン を 与えて 食べさせ、もしかわいているならば 水を 与えて 飮ませよ。こうするのは、火を 彼のこうべに 積むのである、主はあなたに 報いられる。_口語訳 If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink; For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. _NASB If you see your enemy ..