Romans
-
로마서 12장 17-19절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 30. 08:00
아무에게도 악을 악으로 갚지 말고, 모든 사람이 선하다고 생각하는 일을 하려고 애쓰십시오. 여러분 쪽에서 할 수 있는 대로 모든 사람과 더불어 화평하게 지내십시오. 사랑하는 여러분, 여러분은 스스로 원수를 갚지 말고, 그 일은 하나님의 진노하심에 맡기십시오. 성경에도 기록하기를 "'원수 갚는 것은 내가 할 일이니, 내가 갚겠다'고 주님께서 말씀하신다" 하였습니다._새번역성경 だれに 対しても 悪をもって 悪に 報いず， すべての 人に 対して 善を 図りなさい．あなたがたは， できる 限りすべての 人と 平和に 過ごしなさい．愛する 者たちよ． 自分で 復讐をしないで， むしろ， 神の 怒りに 任せなさい． なぜなら， 「主が 言われる． 復讐はわたしのすることである． わたし 自身が 報復する 」と 書いてあるからである．_口語訳 Neve..
-
로마서 12장 14-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 29. 08:00
여러분을 박해하는 사람들을 축복하십시오. 축복을 하고, 저주를 하지 마십시오. 기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오. 서로 한 마음이 되고, 교만한 마음을 품지 말고, 비천한 사람들과 함께 사귀고, 스스로 지혜가 있는 체하지 마십시오. _새번역성경 あなたがたを 迫害する 者を 祝福しなさい． 祝福して， のろってはならない．喜ぶ者と 共に 喜び， 泣く 者と 共に 泣きなさい．互に 思うことをひとつにし， 高ぶった 思いをいだかず， かえって 低い 者たちと 交わるがよい． 自分が 知者だと 思いあがってはならない． _口語訳 Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice, and weep with t..
-
로마서 12장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 28. 08:00
사랑에는 거짓이 없어야 합니다. 악한 것을 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오. 형제의 사랑으로 서로 다정하게 대하며, 존경하기를 서로 먼저 하십시오. _새번역성경 愛には 偽りがあってはならない． 悪は 憎み退け， 善には 親しみ 結び，兄弟の 愛をもって 互にいつくしみ， 進んで 互に 尊敬し合いなさい．_口語訳 Let love be without hypocrisy Abhor what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;_NASB Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear..
-
로마서 11장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 27. 08:00
그러므로 "본래의 가지가 잘려 나간 것은, 그 자리에 내가 접붙임을 받게 하시려는 것이었다" 하고 그대는 말해야 할 것입니다. 옳습니다. 그 가지들이 잘린 것은 믿지 않은 탓이고, 그대가 그 자리에 붙어 있는 것은 믿었기 때문입니다. 그러니 교만한 마음을 품지 말고, 도리어 두려워하십시오. _새번역성경 すると， あなたは， 「枝が 切り去られたのは， わたしがつがれるためであった 」と 言うであろう．まさに， そのとおりである． 彼らは 不信仰のゆえに 切り去られ， あなたは 信仰のゆえに 立っているのである． 高ぶった 思いをいだかないで， むしろ 恐れなさい． _口語訳 You will say then, "Branches were broken off so that I might be grafted in." Quite right,..
-
로마서 10장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 19. 08:00
성경은 "그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다" 하고 말합니다. 유대 사람이나, 그리스 사람이나, 차별이 없습니다. 그는 모든 사람에게 똑같이 주님이 되어 주시고, 그를 부르는 모든 사람에게 풍성한 은혜를 내려주십니다. "주님의 이름을 부르는 사람은 누구든지 구원을 얻을 것입니다."_새번역성경 聖書は， 「すべて 彼を 信じる 者は， 失望に 終ることがない 」と 言っている．ユダヤ 人と ギリシヤ 人との 差別はない． 同一の 主が 万民の 主であって， 彼を 呼び 求めるすべての 人を 豊かに 惠んで 下さるからである．なぜなら， 「主の 御名を 呼び 求める 者は， すべて 救われる 」とあるからである． _口語訳 For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NO..
-
-
로마서 10장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 17. 09:00
당신이 만일 예수는 주님이라고 입으로 고백하고, 하나님께서 그를 죽은 사람들 가운데서 살리신 것을 마음으로 믿으면 구원을 얻을 것입니다. 사람은 마음으로 믿어서 의에 이르고, 입으로 고백해서 구원에 이르게 됩니다. _새번역성경 すなわち， 自分の 口で， イエス は 主であると 告白し， 自分の 心で， 神が 死人の 中から イエス をよみがえらせたと 信じるなら， あなたは 救われる．なぜなら， 人は 心に 信じて 義とされ， 口で 告白して 救われるからである．_口語訳 that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved; for with the h..
-
로마서 8장 38-39절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 16. 08:00
나는 확신합니다. 죽음도, 삶도, 천사들도, 권세자들도, 현재 일도, 장래 일도, 능력도, 높음도, 깊음도, 그 밖에 어떤 피조물도, 우리를 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없습니다. _새번역성경 わたしは 確信する． 死も 生も， 天使も 支配者も， 現在のものも 将来のものも， 力あるものも，高いものも 深いものも， その他どんな 被造物も， わたしたちの 主 キリスト · イエス における 神の 愛から， わたしたちを 引き離すことはできないのである． _口語訳 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, n..