Romans
-
로마서 8장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 15. 08:00
하나님을 사랑하는 사람들, 곧 하나님의 뜻대로 부르심을 받은 사람들에게는, 모든 일이 서로 협력해서 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다. _새번역성경 神は， 神を 愛する 者たち， すなわち， ご 計画に 従って 召された 者たちと 共に 働いて， 万事を 益となるようにして 下さることを， わたしたちは 知っている．_口語訳 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose._NASB That’s why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is wor..
-
로마서 8장 26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 14. 08:00
이와 같이, 성령께서도 우리의 약함을 도와주십니다. 우리는 어떻게 기도해야 할지도 알지 못하지만, 성령께서 친히 이루 다 말할 수 없는 탄식으로, 우리를 대신하여 간구하여 주십니다._새번역성경 御霊もまた 同じように， 弱いわたしを 助けて 下さる． なぜなら， わたしたちはどう 祈ったらよいかわからないが， 御霊みずから， 言葉にあらわせない 切なるうめきをもって， わたしたちのためにとりなして 下さるからである．_口語訳 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;..
-
로마서 8장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 13. 08:00
여러분은 또다시 두려움에 빠뜨리는 종살이의 영을 받은 것이 아니라, 자녀로 삼으시는 영을 받았습니다. 그래서 우리는 그 영으로 하나님을 "아빠, 아버지"라고 부릅니다. _새번역성경 あなたがたは 再び 恐れをいだかせる 奴隷の 霊を 受けたのではなく， 子たる 身分を 授ける 霊を 受けたのである． その 霊によって， わたしたちは「アバ ， 父よ 」と 呼ぶのである． _口語訳 For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"_NASB This resurrection life you receive..
-
로마서 8장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 12. 08:00
그러나 하나님의 영이 여러분 안에 살아 계시면, 여러분은 육신 안에 있지 않고, 성령 안에 있습니다. 누구든지 그리스도의 영이 없으면, 그리스도의 사람이 아닙니다._새번역성경 しかし， 神の 御霊があなたがたの 內に 宿っているなら， あなたがたは 肉におるのではなく， 霊におるのである． もし， キリスト の 霊を 持たない 人がいるなら， その 人は キリスト のものではない．_口語訳 However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him._NASB But if God him..
-
로마서 8장 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 3. 09:24
육신으로 말미암아 율법이 미약해져서 해낼 수 없었던 그 일을 하나님께서 해결하셨습니다. 곧 하나님께서는 자기의 아들을 죄된 육신을 지닌 모습으로 보내셔서, 죄를 없애시려고 그 육신에다 죄의 선고를 내리셨습니다. 그것은, 육신을 따라 살지 않고 성령을 따라 사는 우리가, 율법이 요구하는 바를 이루게 하시려는 것입니다. _새번역성경 律法が 肉により 無力になっているためになし 得なかった 事を， 神はなし 遂げて 下さった． すなわち， 御子を， 罪の 肉の 樣で 罪のためにつかわし， 肉において 罪を 罰せられたのである．これは 律法の 要求が， 肉によらず 霊によって 步くわたしたちにおいて， 満たされるためである．_口語訳 For what the Law could not do, weak as it was through the fle..
-
로마서 7장 16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 2. 08:00
내가 그런 일을 하면서도 그것을 해서는 안 되겠다고 생각하는 것은, 곧 율법이 선하다는 사실에 동의하는 것입니다. _새번역성경 もし， 自分の 欲しない 事をしているとすれば， わたしは 律法が 良いものであることを 承認していることになる．_口語訳 But if I do the very thing I do not want to do, I agree with the Law, confessing that the Law is good._NASB So if I can’t be trusted to figure out what is best for myself and then do it, it becomes obvious that God’s command is necessary._The Message
-
로마서 6장 23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 30. 08:00
죄의 삯은 죽음이요, 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에서 누리는 영원한 생명입니다. _새번역성경 罪の 支拂う 報酬は 死である． しかし 神の 賜物は， わたしたちの 主 キリスト · イエス における 永遠のいのちである．_口語訳 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord._NASB Work hard for sin your whole life and your pension is death. But God’s gift is real life, eternal life, delivered by Jesus, our Master._The Message