-
로마서 12장 14-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 29. 08:00
여러분을 박해하는 사람들을 축복하십시오. 축복을 하고, 저주를 하지 마십시오. 기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 우십시오. 서로 한 마음이 되고, 교만한 마음을 품지 말고, 비천한 사람들과 함께 사귀고, 스스로 지혜가 있는 체하지 마십시오. _새번역성경
あなたがたを 迫害する 者を 祝福しなさい. 祝福して, のろってはならない.喜ぶ者と 共に 喜び, 泣く 者と 共に 泣きなさい.互に 思うことをひとつにし, 高ぶった 思いをいだかず, かえって 低い 者たちと 交わるがよい. 自分が 知者だと 思いあがってはならない. _口語訳
Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly Do not be wise in your own estimation._NASB
Bless your enemies; no cursing under your breath. Laugh with your happy friends when they’re happy; share tears when they’re down. Get along with each other; don’t be stuck-up. Make friends with nobodies; don’t be the great somebody._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
로마서 12장 20-21절 (0) 2022.12.31 로마서 12장 17-19절 (0) 2022.12.30 로마서 12장 9-10절 (0) 2022.12.28 로마서 11장 19-20절 (0) 2022.12.27 잠언 16장 32-33절 (1) 2022.12.26