-
로마서 12장 17-19절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 30. 08:00
아무에게도 악을 악으로 갚지 말고, 모든 사람이 선하다고 생각하는 일을 하려고 애쓰십시오. 여러분 쪽에서 할 수 있는 대로 모든 사람과 더불어 화평하게 지내십시오. 사랑하는 여러분, 여러분은 스스로 원수를 갚지 말고, 그 일은 하나님의 진노하심에 맡기십시오. 성경에도 기록하기를 "'원수 갚는 것은 내가 할 일이니, 내가 갚겠다'고 주님께서 말씀하신다" 하였습니다._새번역성경
だれに 対しても 悪をもって 悪に 報いず, すべての 人に 対して 善を 図りなさい.あなたがたは, できる 限りすべての 人と 平和に 過ごしなさい.愛する 者たちよ. 自分で 復讐をしないで, むしろ, 神の 怒りに 任せなさい. なぜなら, 「主が 言われる. 復讐はわたしのすることである. わたし 自身が 報復する 」と 書いてあるからである._口語訳
Never pay back evil for evil to anyone Respect what is right in the sight of all men. If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men. Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord._NASB
Don’t hit back; discover beauty in everyone. If you’ve got it in you, get along with everybody. Don’t insist on getting even; that’s not for you to do. “I’ll do the judging,” says God. “I’ll take care of it.”_The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
로마서 14장 5절 (0) 2023.01.02 로마서 12장 20-21절 (0) 2022.12.31 로마서 12장 14-16절 (0) 2022.12.29 로마서 12장 9-10절 (0) 2022.12.28 로마서 11장 19-20절 (0) 2022.12.27