Romans
-
로마서 5장 3-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 19. 09:59
그뿐만 아니라, 우리는 환난을 자랑합니다. 우리가 알기로, 환난은 인내력을 낳고, 인내력은 단련된 인격을 낳고, 단련된 인격은 희망을 낳는 줄을 알고 있기 때문입니다. 이 희망은 우리를 실망시키지 않습니다. 하나님께서 우리에게 주신 성령을 통하여 그의 사랑을 우리 마음 속에 부어 주셨기 때문입니다. _새번역성경 それだけではなく， 患難をも 喜んでいる． なぜなら， 患難は 忍耐を 生み 出し， 忍耐は 鍊達を 生み 出し， 鍊達は 希望を 生み 出すことを， 知っているからである． そして， 希望は 失望に 終ることはない． なぜなら， わたしたちに 賜わっている 聖霊によって， 神の 愛がわたしたちの 心に 注がれているからである．_口語訳 And not only this, but we also exult in our tribulati..
-
로마서 5장 1절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 18. 08:00
그러므로 우리는 믿음으로 의롭다 하심을 받았으므로, 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 더불어 평화를 누리고 있습니다._새번역성경 このように， わたしたちは， 信仰によって 義とされたのだから， わたしたちの 主 イエス · キリスト により， 神に 対して 平和を 得ている． _口語訳 Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,_NASB By entering through faith into what God has always wanted to do for us—set us right with him, make us fit for him—we have it all together w..
-
로마서 4장 25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 17. 08:00
예수는 우리의 범죄 때문에 죽임을 당하셨고, 우리를 의롭게 하시려고 살아나셨습니다. _새번역성경 主は， わたしたちの 罪過のために 死に 渡され， わたしたちが 義とされるために， よみがえらされたのである．_口語訳 He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification. _NASB The sacrificed Jesus made us fit for God, set us right with God._The Message
-
로마서 4장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 16. 08:00
이것은 성경에 기록된 대로 "내가 너를 많은 민족의 조상으로 세웠다" 함과 같습니다. 이 약속은, 그가 믿은 하나님, 다시 말하면, 죽은 사람들을 살리시며 없는 것들을 불러내어 있는 것이 되게 하시는 하나님께서 보장하신 것입니다. _새번역성경 「わたしは， あなたを 立てて 多くの 国民の 父とした 」と 書いてあるとおりである． 彼はこの 神， すなわち， 死人を 生かし， 無から 有を 呼び 出される 神を 信じたのである．_口語訳 (as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being t..
-
로마서 3장 31절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 15. 08:00
그러면 믿음으로 말미암아 우리가 율법을 폐합니까? 그럴 수 없습니다. 도리어 율법을 굳게 세웁니다. _새번역성경 すると， 信仰のゆえに， わたしたちは 律法を 無效にするのであるか． 断じてそうではない． かえって， それによって 律法は 確立するのである． _口語訳 Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law._NASB But by shifting our focus from what we do to what God does, don’t we cancel out all our careful keeping of the rules and ways God commanded? Not at all. ..
-
로마서 3장 25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 14. 08:00
하나님께서는 이 예수를 속죄제물로 내주셨습니다. 그것은 그의 피를 믿을 때에 유효합니다. 하나님께서 이렇게 하신 것은, 사람들이 이제까지 지은 죄를 너그럽게 보아주심으로써 자기의 의를 나타내시려는 것이었습니다. _새번역성경 神はこの キリスト を 立てて， その 血による， 信仰をもって 受くべきあがないの 供え 物とされた． それは 神の 義を 示すためであった． すなわち， 今までに 犯された 罪を， 神は 忍耐をもって 見のがしておられたが， _口語訳 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He ..
-
로마서 3장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 12. 09:47
그러므로 율법의 행위로는 하나님 앞에서 의롭다고 인정받을 사람이 아무도 없습니다. 율법으로는 죄를 인식할 뿐입니다. _새번역성경 なぜなら， 律法を 行うことによっては， すべての 人間は 神の 前に 義とせられないからである． 律法によっては， 罪の 自覚が 生じるのみである．_口語訳 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin._NASB Our involvement with God’s revelation doesn’t put us right with God. What it does is force us to face our complicity in ..
-
로마서 3장 10-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 11. 08:00
성경에 이렇게 기록되어 있습니다. "의인은 없다. 한 사람도 없다. 깨닫는 사람도 없고, 하나님을 찾는 사람도 없다. 모두가 곁길로 빠져서, 쓸모가 없게 되었다. 선한 일을 하는 사람은 없다. 한 사람도 없다._새번역성경 " 次のように 書いてある， ／「義人はいない， ひとりもいない． 悟りのある 人はいない， ／神を 求める 人はいない． すべての 人は 迷い 出て， ／ことごとく 無益なものになっている． 善を 行う 者はいない， ／ひとりもいない．_口語訳 as it is written, "THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE; THERE IS NONE WHO UNDERSTANDS, THERE IS NONE WHO SEEKS FOR GOD; ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGET..