일본어성경
-
마태복음 5장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 24. 09:00
너희가 나 때문에 모욕을 당하고, 박해를 받고, 터무니없는 말로 온갖 비난을 받으면, 복이 있다. 너희는 기뻐하고 즐거워하여라. 하늘에서 받을 너희의 상이 크기 때문이다. 너희보다 먼저 온 예언자들도 이와 같이 박해를 받았다." _새번역성경 わたしのために， ののしられたり， 迫害されたり， また， ありもしないことで 惡口雑言を 言われたりするとき， あなたがたは 幸いです．喜びなさい． 喜びおどりなさい． 天においてあなたがたの 報いは 大きいのだから． あなたがたより 前に 来た 預言者たちも， そのように 迫害されました．_新改訳 "Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you becaus..
-
마태복음 5장 3-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 23. 09:00
"마음이 가난한 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다. 슬퍼하는 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 위로하실 것이다. 온유한 사람은 복이 있다. 그들이 땅을 차지할 것이다. 의에 주리고 목마른 사람은 복이 있다. 그들이 배부를 것이다. 자비한 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 자비롭게 대하실 것이다. 마음이 깨끗한 사람은 복이 있다. 그들이 하나님을 볼 것이다. 평화를 이루는 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 자기의 자녀라고 부르실 것이다. 의를 위하여 박해를 받은 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다. _새번역성경 「心の 貧しい 者は 幸いです． 天の 御国はその 人のものだからです．悲しむ 者は 幸いです． その 人は 慰められるからです．柔和な 者は 幸いです． その 人は 地を 相続するからで..
-
전도서 1장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 20. 08:00
전도자가 말한다. 헛되고 헛되다. 헛되고 헛되다. 모든 것이 헛되다. _새번역성경 空の 空． 伝道者は 言う． 空の 空． すべては 空．_ 新改訳 "Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity." _NASB Smoke, nothing but smoke. [That’s what the Quester says.] There’s nothing to anything—it’s all smoke._The Message
-
시편 146편 4~9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 19. 08:00
사람은 숨 한 번 끊어지면 흙으로 돌아가니, 그가 세운 모든 계획이 바로 그 날로 다 사라지고 만다. 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼고 자기의 하나님이신 주님께 희망을 거는 사람은, 복이 있다. 주님은, 하늘과 땅과 바다 속에 있는 모든 것을 지으시며, 영원히 신의를 지키시며, 억눌린 사람을 위해 공의로 재판하시며, 굶주린 사람에게 먹을 것을 주시며, 감옥에 갇힌 죄수를 석방시켜 주시며 눈먼 사람에게 눈을 뜨게 해주시고, 낮은 곳에 있는 사람을 일으켜 세우시는 분이시다. 주님은 의인을 사랑하시고, 나그네를 지켜 주시고, 고아와 과부를 도와주시지만 악인의 길은 멸망으로 이끄신다. _새번역성경 その 息が 絶えると， その 者はおのれの 土に 帰り， その 日のうちに 彼のもろもろの 計画は 滅びうせる． 幸いなこと..
-
시편 139편 13-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 18. 08:00
주님께서 내 장기를 창조하시고, 내 모태에서 나를 짜 맞추셨습니다. 내가 이렇게 빚어진 것이 오묘하고 주님께서 하신 일이 놀라워, 이 모든 일로 내가 주님께 감사를 드립니다. 내 영혼은 이 사실을 너무도 잘 압니다. 은밀한 곳에서 나를 지으셨고, 땅 속 깊은 곳 같은 저 모태에서 나를 조립하셨으니 내 뼈 하나하나도, 주님 앞에서는 숨길 수 없습니다. 나의 형질이 갖추어지기도 전부터, 주님께서는 나를 보고 계셨으며, 나에게 정하여진 날들이 아직 시작되기도 전에 이미 주님의 책에 다 기록되었습니다. _새번역성경 それはあなたが 私の 內臟を 造り， 母の 胎のうちで 私を 組み 立てられたからです．私は 感謝します． あなたは 私に， 奇しいことをなさって 恐ろしいほどです． 私のたましいは， それをよく 知っています．私がひそか..
-
시편 141편 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 16. 08:00
주님, 내 입술 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입 앞에는 문지기를 세워 주십시오. 내 마음이 악한 일에 기울어지지 않게 해주십시오. 악한 일을 하는 자들과 어울려서, 악한 일을 하지 않게 도와주십시오. 그들의 진수성찬을 먹지 않게 해주십시오._새번역성경 主よ． 私の 口に 見張りを 置き， 私のくちびるの 戶を 守ってください．私の 心を 惡いことに 向けさせず， 不法を 行なう 者どもとともに， 惡い 行ないに 携わらないようにしてください． 私が 彼らのうまい 物を 食べないようにしてください．_ 新改訳 Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. Do not incline my heart to any evil thing, To pract..
-
시편 138편 6-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 15. 08:00
주님께서는 높은 분이시지만, 낮은 자를 굽어보시며, 멀리서도 오만한 자를 다 알아보십니다. 내가 고난의 길 한복판을 걷는다고 하여도, 주님께서 나에게 새 힘 주시고, 손을 내미셔서, 내 원수들의 분노를 가라앉혀 주시며, 주님의 오른손으로 나를 구원하여 주십니다. _새번역성경 まことに， 主は 高くあられるが， 低い 者を 顧みてくださいます． しかし， 高ぶる 者を 遠くから 見拔かれます．私が 苦しみの 中を 步いても， あなたは 私を 生かしてくださいます． 私の 敵の 怒りに 向かって 御手を 伸ばし， あなたの 右の 手が 私を 救ってくださいます．_ 新改訳 For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar. ..
-
시편 127편 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 14. 08:00
주님께서 집을 세우지 아니하시면 집을 세우는 사람의 수고가 헛되며, 주님께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛된 일이다. 일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다._새번역성경 主が 家を 建てられるのでなければ， 建てる 者の 勤労はむなしい． 主が 町を 守られるのでなければ， 守る 者のさめているのはむなしい．あなたがたが 早く 起き， おそく 休み， 辛苦のかてを 食べることは， むなしいことである． 主はその 愛する 者に， 眠っている 時にも， なくてならぬものを 与えられるからである．_ 口語訳 Unless the LORD builds the house, They labor in vain who..