일본어성경
-
마태복음 7장 13-14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 25. 08:00
"좁은 문으로 들어가거라. 멸망으로 이끄는 문은 넓고, 그 길이 널찍하여서, 그리로 들어가는 사람이 많다. 생명으로 이끄는 문은 너무나도 좁고, 그 길이 비좁아서, 그것을 찾는 사람이 적다."_새번역성경 狭い 門からはいりなさい． 滅びに 至る 門は 大きく， その 道は 広いからです． そして， そこからはいって 行く 者が 多いのです． いのちに 至る 門は 小さく， その 道は 狭く， それを 見いだす 者はまれです． _新改訳 "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it. "For the gate is small a..
-
시편 119편 98절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 24. 08:00
주님의 계명이 언제나 나와 함께 있으므로, 그 계명으로 주님께서는 나를 내 원수들보다 더 지혜롭게 해주십니다. _새번역성경 あなたの 仰せは， 私を 私の 敵よりも 賢くします． それはとこしえに， 私のものだからです．_ 新改訳 Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine. _NASB Your commands give me an edge on my enemies; they never become obsolete._The Message
-
시편 119편 96절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 23. 08:00
아무리 완전한 것이라도, 모두 한계가 있다는 것을 알았습니다. 그러나 주님의 계명은 완전합니다. _새번역성경 私は， すべての 全きものにも， 終わりのあることを 見ました． しかし， あなたの 仰せは， すばらしく 広いのです．_ 新改訳 I have seen a limit to all perfection; Your commandment is exceedingly broad. _NASB I see the limits to everything human, but the horizons can’t contain your commands!_The Message
-
마태복음 7장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 22. 08:00
"그러므로 너희는 무엇이든지, 남에게 대접을 받고자 하는 대로, 너희도 남을 대접하여라. 이것이 율법과 예언서의 본뜻이다." _새번역성경 それで， 何事でも， 自分にしてもらいたいことは， ほかの 人にもそのようにしなさい． これが 律法であり 予言者です．_ 新改訳 "In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets. “_NASB Here is a simple, rule-of-thumb guide for behavior: Ask yourself what you want people to do for you, then grab the initiative and..
-
시편 119편 73절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 21. 08:00
주님께서 손으로 몸소 나를 창조하시고, 나를 세우셨으니, 주님의 계명을 배울 수 있는 총명도 주십시오. _새번역성경 あなたの 御手が 私を 造り， 私を 形造りました． どうか 私に， 悟りを 与えてください． 私があなたの 仰せを 学ぶようにしてください．_ 新改訳 Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments. _NASB With your very own hands you formed me; now breathe your wisdom over me so I can understand you._The Message
-
시편 119편 50절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 20. 09:17
주님의 말씀이 나를 살려 주었으니, 내가 고난을 받을 때에, 그 말씀이 나에게 큰 위로가 되었습니다. _새번역성경 これこそ 悩みのときの 私の 慰め． まことに， みことばは 私を 生かします．_ 新改訳 This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me. _NASB These words hold me up in bad times; yes, your promises rejuvenate me._The Message
-
마태복음 7장 1-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 19. 09:00
"너희가 심판을 받지 않으려거든, 남을 심판하지 말아라. 너희가 남을 심판하는 그 심판으로 하나님께서 너희를 심판하실 것이요, 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 되어서 주실 것이다. 어찌하여 너는 남의 눈 속에 있는 티는 보면서, 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐? 네 눈 속에는 들보가 있는데, 어떻게 남에게 말하기를 '네 눈에서 티를 빼내 줄테니 가만히 있거라' 할 수 있겠느냐? 위선자야, 먼저 네 눈에서 들보를 빼내어라. 그래야 네 눈이 잘 보여서, 남의 눈 속에 있는 티를 빼 줄 수 있을 것이다." _새번역성경 さばいてはいけません． さばかれないためです．あなたがたがさばくとおりに， あなたがたもさばかれ， あなたがたが 量るとおりに， あなたがたも 量られるからです．また， なぜあなたは， 兄弟の 目の..
-
시편 119편 35절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 18. 08:00
내가, 주님의 계명들이 가리키는 길을 걷게 하여 주십시오. 내가 기쁨을 누릴 길은 이 길뿐입니다. _새번역성경 私に， あなたの 仰せの 道を 踏み 行かせてください． 私はその 道を 喜んでいますから．_ 新改訳 Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. _NASB Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway!_The Message