일본어성경
-
마가복음 7장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 18. 08:00
또 그들에게 말씀하셨다. "너희는 너희의 전통을 지키려고 하나님의 계명을 잘도 저버린다. _새번역성경 また， 言われた， 「あなたがたは， 自分たちの 言伝えを 守るために， よくも 神のいましめを 捨てたものだ．_口語訳 He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition._NASB He went on, “Well, good for you. You get rid of God’s command so you won’t be inconvenienced in following the religious fashions!_The Message
-
마가복음 5장 36절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 16. 08:00
예수께서 이 말을 곁에서 들으시고서, 회당장에게 말씀하셨다. "두려워하지 말고 믿기만 하여라."_새번역성경 イエス はその 話している 言葉を 聞き 流して， 会堂司に 言われた， 「恐れることはない． ただ 信じなさい _口語訳 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."_NASB Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, “Don’t listen to them; just trust me.”_The Message
-
마태복음 18장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 14. 08:00
사람을 걸려 넘어지게 하는 일 때문에 세상에는 화가 있다. 걸려 넘어지게 하는 일이 없을 수는 없으나, 걸려 넘어지게 하는 일을 일으키는 그 사람에게는 화가 있다." _새번역성경 つまずきを 与えるこの 世は 忌まわしいものです． つまずきが 起こることは 避けられないが， つまずきをもたらす 者は 忌まわしいものです．_ 新改訳 "Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! _NASB Doom to the world for giving these God-believing childr..
-
마태복음 16장 27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 11. 21:35
인자가 자기 아버지의 영광에 싸여, 자기 천사들을 거느리고 올 터인데, 그 때에 그는 각 사람에게, 그 행실대로 갚아 줄 것이다._새번역성경 人の 子は 父の 栄光を 帶びて， 御使いたちとともに， やがて 来ようとしているのです． その 時には， おのおのその 行ないに 応じて 報いをします．_ 新改訳 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS._NASB “Don’t be in such a hurry to go into business for yourself. Before you know it the Son of Man wi..
-
마태복음 16장 24-25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 10. 08:00
그 때에 예수께서는 제자들에게 말씀하셨다. "누구든지 나를 따라오려거든, 자기를 부인하고, 제 십자가를 지고, 나를 따라 오너라. 누구든지 자기 목숨을 구하고자 하는 사람은 잃을 것이요, 나 때문에 자기 목숨을 잃는 사람은 찾을 것이다._새번역성경 それから， イエス は 弟子たちに 言われた． 「だれでもわたしについて 来たいと 思うなら， 自分を 捨て， 自分の 十字架を 負い， そしてわたしについて 来なさい．いのちを 救おうと 思う 者はそれを 失い， わたしのためにいのちを 失う 者は， それを 見いだすのです． 」 _ 新改訳 Then Jesus said to His disciples, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cro..
-
마태복음 15장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 9. 08:00
마음에서 악한 생각들이 나온다. 곧 살인과 간음과 음행과 도둑질과 거짓 증언과 비방이다. 이런 것들이 사람을 더럽힌다. 그러나 손을 씻지 않고서 먹는 것은, 사람을 더럽히지 않는다."_새번역성경 悪い 考え， 殺人， 姦淫， 不品行， 盜み， 偽証， ののしりは 心から 出て 来るからです．これらは， 人を 汚すものです． しかし， 洗わない 手で 食べることは 人を 汚しません．_ 新改訳 "For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. "These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does..
-
마태복음 13장 52절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 8. 09:00
예수께서 그들에게 말씀하셨다. "그러므로, 하늘 나라를 위하여 훈련을 받은 율법학자는 누구나, 자기 곳간에서 새 것과 낡은 것을 꺼내는 집주인과 같다." _새번역성경 そこで， イエス は 言われた． 「だから， 天の 御国の 弟子となった 学者はみな， 自分の 倉から 新しい 物でも 古い 物でも 取り 出す 一家の 主人のようなものです． 」_ 新改訳 And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old." _NASB He said, “Then you se..
-
마태복음 13장 49-50절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 7. 09:00
세상 끝 날에도 이렇게 할 것이다. 천사들이 와서, 의인들 사이에서 악한 자들을 가려내서, 그들을 불 아궁이에 쳐 넣을 것이니, 그들은 거기서 울며 이를 갈 것이다."_새번역성경 この 世の 終わりにもそのようになります． 御使いたちが 來て， 正しい 者の 中から 悪い 者をえり 分け，火の 燃える 炉に 投げ 込みます． 彼らはそこで 泣いて 歯ぎしりするのです．_ 新改訳 "So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous, and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping ..