일본어성경
-
창세기 22장 7-8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 3. 09:10
이삭이 그의 아버지 아브라함에게 말하였다. 그가 "아버지!" 하고 부르자, 아브라함이 "얘야, 왜 그러느냐?" 하고 대답하였다. 이삭이 물었다. "불과 장작은 여기에 있습니다마는, 번제로 바칠 어린 양은 어디에 있습니까?" 아브라함이 대답하였다. "얘야, 번제로 바칠 어린 양은 하나님이 손수 마련하여 주실 것이다." 두 사람이 함께 걸었다. _새번역성경 イサク は 父 アブラハム に 話しかけて 言った． 「お 父さん． 」すると 彼は， 「何だ． イサク ． 」と 答えた． イサク は 尋ねた． 「火とたきぎはありますが， 全燒のいけにえのための 羊は， どこにあるのですか． 」アブラハム は 答えた． 「イサク ． 神ご 自身が 全燒のいけにえの 羊を 備えてくださるのだ． 」こうしてふたりはいっしょに 步き 続けた．_新改訳 Isaac ..
-
시편 119편 175-176절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 2. 09:30
나를 살려 주셔서, 주님을 찬양하게 해주시고, 주님의 규례로 나를 도와주십시오. 나는 길을 잃은 양처럼 방황하고 있습니다. 오셔서, 주님의 종을 찾아 주십시오. 나는 주님의 계명을 잊은 적이 없습니다. _새번역성경 私のたましいが 生き， あなたをほめたたえますように． そしてあなたのさばきが 私の 助けとなりますように．私は， 滅びる 羊のように， 迷い 出ました． どうかあなたのしもべを 搜し 求めてください． 私はあなたの 仰せを 忘れません．_ 新改訳 Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me. I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Yo..
-
마태복음 8장 22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 1. 08:00
예수께서 그에게 말씀하셨다. "너는 나를 따라오너라. 죽은 사람의 장례는 죽은 사람들이 치르게 두어라." _새번역성경 ところが， イエス は 彼に 言われた． 「わたしについて 來なさい． 死人たちに 彼らの 中の 死人たちを 葬らせなさい． 」 _ 新改訳 But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead." _NASB Jesus refused. “First things first. Your business is life, not death. Follow me. Pursue life.”_The Message
-
시편 119편 170절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 31. 08:00
나의 애원이 주님께 이르게 해주시고, 주님께서 약속하신 말씀대로 나를 건져 주십시오._새번역성경 私の 切なる 願いが 御前に 屆きますように． みことばのとおりに 私を 救い 出してください．_ 新改訳 Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word. _NASB Give my request your personal attention, rescue me on the terms of your promise._The Message
-
마태복음 7장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 30. 08:00
"나더러 '주님, 주님' 하는 사람이라고 해서, 다 하늘 나라에 들어가는 것이 아니다. 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 행하는 사람이라야 들어간다. _새번역성경 わたしに 向かって， 『主よ， 主よ． 』と 言う 者がみな 天の 御国にはいるのではなく， 天におられるわたしの 父のみこころを 行なう 者がはいるのです．_新改訳 "Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter. _NASB “Knowing the correct password—saying ‘Master, Master,’ for instance—isn’t ..
-
시편 119편 111절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 29. 08:00
주님의 증거는 내 마음의 기쁨이요, 그 증거는 내 영원한 기업입니다. _새번역성경 私は， あなたのさとしを 永遠のゆずりとして 受け 継ぎました． これこそ， 私の 心の 喜びです．_ 新改訳 I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. _NASB I inherited your book on living; it’s mine forever— what a gift! And how happy it makes me!_The Message
-
시편 119편 144절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 28. 18:51
주님의 증거는 언제나 의로우시니, 그것으로 나를 깨우쳐 주시고 이 몸이 활력을 얻게 해주십시오. _새번역성경 あなたのさとしは， とこしえに 義です． 私に 悟りを 与えて， 私を 生かしてください． _ 新改訳 Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live. _NASB The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest._The Message