-
시편 127편 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 14. 08:00
주님께서 집을 세우지 아니하시면 집을 세우는 사람의 수고가 헛되며, 주님께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛된 일이다. 일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다._새번역성경
主が 家を 建てられるのでなければ, 建てる 者の 勤労はむなしい. 主が 町を 守られるのでなければ, 守る 者のさめているのはむなしい.あなたがたが 早く 起き, おそく 休み, 辛苦のかてを 食べることは, むなしいことである. 主はその 愛する 者に, 眠っている 時にも, なくてならぬものを 与えられるからである._ 口語訳
Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain. It is vain for you to rise up early, To retire late, To eat the bread of painful labors; For He gives to His beloved even in his sleep._NASB
If God doesn’t build the house, the builders only build shacks. If God doesn’t guard the city, the night watchman might as well nap. It’s useless to rise early and go to bed late, and work your worried fingers to the bone. Don’t you know he enjoys giving rest to those he loves?_The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
시편 141편 3-4절 (0) 2022.04.16 시편 138편 6-7절 (0) 2022.04.15 마태복음 4장 4절 (0) 2022.04.13 시편 134편 (0) 2022.04.12 시편 132편 14-18절 (0) 2022.04.11