읽고 생각하기
-
베드로전서 4장 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 9. 18. 08:00
그리스도께서는 육신으로 고난을 받으셨습니다. 여러분도 같은 마음으로 무장하십시오. 육신으로 고난을 받은 사람은 이미 죄와 인연을 끊은 것입니다. 이제부터는, 육신으로 살아갈 남은 때를 인간의 욕정대로 살지 말고, 하나님의 뜻대로 살아야 합니다. _새번역성경 このように、キリストは 肉において 苦しまれたのであるから、あなたがたも 同じ覚悟で 心の 武裝をしなさい． 肉において 苦しんだ 人は、それによって 罪からのがれたのである。それは、肉における 残りの生涯を、もはや 人間の 欲情によらず、神の 御旨によって 過ごすためである。_口語訳 Therefore, since Christ has suffered in the flesh, arm yourselves also with the same purpose, because he who h..
-
베드로전서 3장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 9. 15. 08:00
그 물은 지금 여러분을 구원하는 세례를 미리 보여준 것입니다. 세례는 육체의 더러움을 씻어 내는 것이 아니라, 예수 그리스도의 부활을 힘입어서 선한 양심이 하나님께 응답하는 것입니다. _새번역성경 この水は バブテスマを 象徵するものであって、今やあなたがたをも 救うのである。それは、 イエス · キリストの 復活によるのであって、からだの 汚れを 除くことではなく、明らかな 良心を 神に 願い 求めることである。_口語訳 Corresponding to that, baptism now saves you--not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience--through the resurrection of Jesus Christ, _..
-
고통을 안고 가기읽고 생각하기/생각거리 2023. 9. 14. 08:00
나는 고통을 실감하지 않기 위해 모르핀과 같은 온갖 수단에 의지했다. 내 앞에 있는 현실을 부정했고 사람들에게 마음을 닫았다. 이제는 그런 행동이 슬픔을 없애는 대신 변질시키고 미루어놓았을 뿐임을 알겠다. '고통을 마취시켜 회피하거나 제거하기 위해 맞서 싸워야 하는 존재로 생각하지 않는다면 어떨까? 내 안의 고통의 존재를 존중하고 지금 여기에 받아들인다면?' 치유란 몸과 마음을 아프게 하는 모든 것을 박멸하는 일이라고 생각했다. 고통을 과거에 남겨두고 앞으로 나아가는 일이라 여겼다. 하지만 그렇지 않았다. 치유란 앞으로도 항상 내 안에 살아 있을 고통과 공존하는 법을 배우되, 고통의 존재를 외면하지 않고 삶을 고통에 빼앗기지 않는 일이었다. 과겨의 유령을 직시하고 남아 있는 것을 짊어지며 나아가는 일, ..
-
외상 후 성장읽고 생각하기/생각거리 2023. 9. 12. 08:00
내 증상이 PTSD라는건 뜻밖이었지만, 새로운 발견도 있었다. 심리학자들이 말하는 '외상 후 성장'에 관한 이야기였다. 나는 병으로 인해 자의식을 버리고 겸손해졌으며 많은 교훈을 얻었다. 자기도취적이던 스물두 살의 내가 암진단을 받지 않았더라면 수 십 년이 지나서야 깨칠 수 있었을 교훈이다. '세상은 모든 사람을 쓰러뜨리지만 많은 이들이 쓰러진 곳에서 더욱 강해진다.'헤밍웨이의 이 말은 우리가 새롭게 얻은 교훈에 따라 살아갈 때에만 진실이 된다. 술라이커 저우아드 중에서