읽고 생각하기
-
베드로전서 3장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 9. 4. 08:00
마지막으로 말합니다. 여러분은 모두 한 마음을 품으며, 서로 동정하며, 서로 사랑하며, 자비로우며, 겸손하십시오. 악을 악으로 갚거나 모욕을 모욕으로 갚지 말고, 복을 빌어 주십시오. 여러분으로 하여금 복을 상속받게 하시려고, 하나님께서 여러분을 부르셨습니다._새번역성경 最後に言う。あなたがたは 皆、心をひとつにし、同情し 合い、兄弟愛をもち、あわれみ 深くあり、謙虛でありなさい。悪をもって 悪に 報いず、悪口をもって 悪口に 報いず、かえって、祝福をもって 報いなさい。あなたがたが 召されたのは、祝福を 受け 継ぐためなのである。_口語訳 To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit; not returnin..
-
조화를 위한 보존읽고 생각하기/생각거리 2023. 9. 1. 08:00
"이 나라 꽤 맘에 드는군요." "나도 그렇소. 외세가 이 조그만 나라마저 망치면 곤란하지. 우린 사유 없는 현대성과, 반성 없는 문물과, 시적 메마름과, 매너 없는 자들이 싫소." "외람되지만 고인 물은 썩는 문제가 우려되진 않는지요?" "안 썩소. 보다시피 안은 다 새롭잖소. 우리 집도 디자인만 르네상스풍이지 죄다 신식이오. 괜찮은 과학기술과 디자인은 조화에 어긋나지 않는다면 다 받아들이니까. 굳이 새로운 걸 소비하느라 균형을 깰 필요가 없는 거요. 새롭다는 것들 중에서도 실상은 새롭지 않은 게 수두룩하지 않소. 조화를 위해 보존하는 거라오. 썩는다는 표현은 곤란하지." 박상 중에서
-
베드로전서 2장 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 9. 1. 08:00
그는 모욕을 당하셨으나 모욕으로 갚지 않으시고, 고난을 당하셨으나 위협하지 않으시고, 정의롭게 심판하시는 이에게 다 맡기셨습니다. 그는 우리 죄를 자기의 몸에 몸소 지시고서, 나무에 달리셨습니다. 그것은, 우리가 죄에는 죽고 의에는 살게 하시려는 것이었습니다. 그가 매를 맞아 상함으로 여러분이 나음을 얻었습니다. _새번역성경 ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。さらに、わたしたちが 罪に 死に、義に 生きるために、十字架にかかって、わたしたちの 罪をご 自分の 身に 負われた。その 傷によって、あなたがたは、いやされたのである。_口語訳 and while being reviled, He did not revile in return; while su..
-
베드로전서 2장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 31. 08:00
여러분은 자유인으로 사십시오. 그러나 그 자유를 악을 행하는 구실로 쓰지 말고, 하나님의 종으로 사십시오. 모든 사람을 존중하며, 믿음의 식구들을 사랑하며, 하나님을 두려워하며, 왕을 공경하십시오._새번역성경 自由人にふさわしく 行動しなさい。ただし、自由をば 悪を 行う 口実として 用いず、神の 僕にふさわしく 行動しなさい。すべての 人をうやまい、兄弟たちを 愛し、神をおそれ、王を 尊びなさい。_口語訳 Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God. Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king. _NASB Exerci..
-
무식은 악읽고 생각하기/생각거리 2023. 8. 31. 08:00
"무식한 건 불쌍한 게 아니라 악한 거예요. 타인에게 반드시 피해를 주거든요. 그리고 삼탈리아 국력은 약하지 않아요. 삼탈리아만의 기호품에 주변 강대국들이 모두 중독돼 있으니까요. 중동의 석유 패권이랑 비슷하려나. 만약 분쟁이 생기면 고양이풀이나 담배, 향초, 백신, 양자 컴퓨터 같은 특산품을 안 팔아버리면 그만이에요. 우린 얼마든지 약 올리면서 카드를 맞출 수 있어요." "게다가 우리 국방력도 제법 쓸 만하오. 미친 해커랑 미친 과학자들은 대부분 국방부로 스카우트되거든. 일례로 우린 핵무기가 없는데 남의 걸 발사할 수는 있다더군." 박상 중에서
-
삼탈리아읽고 생각하기/생각거리 2023. 8. 30. 14:40
"역사의 교훈은 인정하지만 삼탈리아는 안 망할 거요. 그러니까, 진짜가 아니라 재미를 추구해서 그런 거 아니오. 지구상의 수없이 많은 나라가 흥망성쇠를 겪었지만 웃기려는 나라는 없었잖소? 당나라나 신성로마제국이 시도했지만 실패했지. 게다가 실효성도 있소. 우리처럼 입국 심사하는 나라가 많아진다면 이 세계에 넘쳐나는 여행자들 심장이 얼마나 쫄깃해질까? 남의 땅을 존중하지 않고, 몰려다니며 파괴해버리는 무식한 여행자가 많다는 걸 잘 알잖소. 이건 투어리스티피케이션을 막는 일종의 보호막 같은 거요." 박상 중에서
-
베드로전서 2장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 30. 14:35
그러나 여러분은 택하심을 받은 족속이요, 왕과 같은 제사장들이요, 거룩한 민족이요, 하나님의 소유가 된 백성입니다. 그래서 여러분을 어둠에서 불러내어 자기의 놀라운 빛 가운데로 인도하신 분의 업적을, 여러분이 선포하는 것입니다. 여러분이 전에는 하나님의 백성이 아니었으나, 지금은 하나님의 백성이요, 전에는 자비를 입지 못한 사람이었으나, 지금은 자비를 입은 사람입니다._새번역성경 しかし、あなたがたは、選ばれた 種族、祭司の 国、聖なる 国民、神につける 民である。それによって、暗やみから 驚くべきみ 光に 招き 入れて 下さったかたのみわざを、あなたがたが 語り 伝えるためである。あなたがたは、以前は 神の 民でなかったが、いまは 神の 民であり、以前は、あわれみを 受けたことのない 者であったが、いまは、あわれみを 受けた 者となっている..
-
베드로전서 2장 4-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 8. 29. 08:00
주님께 나아오십시오. 그는 사람에게는 버림을 받으셨으나, 하나님께는 택하심을 받은 살아 있는 귀한 돌입니다. 살아 있는 돌과 같은 존재로서 여러분도 집 짓는 데 사용되어 신령한 집이 됩니다. 그래서 여러분은 예수 그리스도로 말미암아 하나님께서 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드리는 거룩한 제사장이 되십니다._새번역성경 主は、人には 捨てられたが、神にとっては 選ばれた 尊い 生ける 石である。この 主のみもとにきて、あなたがたも、それぞれ 生ける 石となって、霊の 家に 築き 上げられ、聖なる 祭司となって、イエス · キリストにより、神によろこばれる 霊のいけにえを、ささげなさい。_口語訳 And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is cho..