읽고 생각하기
-
마태복음 18장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 14. 08:00
사람을 걸려 넘어지게 하는 일 때문에 세상에는 화가 있다. 걸려 넘어지게 하는 일이 없을 수는 없으나, 걸려 넘어지게 하는 일을 일으키는 그 사람에게는 화가 있다." _새번역성경 つまずきを 与えるこの 世は 忌まわしいものです． つまずきが 起こることは 避けられないが， つまずきをもたらす 者は 忌まわしいものです．_ 新改訳 "Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! _NASB Doom to the world for giving these God-believing childr..
-
자연과의 연결읽고 생각하기/생각거리 2022. 5. 13. 08:00
인간은 아프리카 사바나에서 태어난 초원 동물이고, 우리 신경계와 면역계는 자연 세계의 다양한 양상에 최선의 방식으로 대응하도록 진화했다. 햇빛 양, 노출되는 미생물 종류, 주변 식생 상태, 우리가 하는 운동 종류가 다 환경이다. 이 의미는 앞으로 밝혀나가겠지만, 식물이 자연에서 번성하는 길과 인간이 번성하는 길이 서로 연결되어 있다는 힐데가르트의 직관이 옳다는 사실이 증명되고 있다. 우리가 바깥 자연을 돌보면, 우리 안의 자연, 우리의 본성도 돌보게 된다. 바로 그런 이유로 사람은 자연 세계에 있을 때 더 강한 활력과 원기를 느끼고, 원예가들은 평온한 활기를 맛본다. 자연에서 시간을 보내면, 연결을 원하는 인간의 본성이 깨어난다. 수 스튜어트 스미스 중에서
-
마태복음 18장 4-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 13. 08:00
그러므로 누구든지 이 어린이와 같이 자기를 낮추는 사람이 하늘 나라에서는 가장 큰 사람이다. 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린이 하나를 영접하면, 나를 영접하는 것이다."_새번역성경 だから， この 子どものように， 自分を 低くする 者が， 天の 御国で 一番偉い 人です．また， だれでも， このような 子どものひとりを， わたしの 名のゆえに 受け 入れる 者は， わたしを 受け 入れるのです．_ 新改訳 "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven. "And whoever receives one such child in My name receives Me; _NASB Whoever becomes simple ..
-
비리디타스viriditas읽고 생각하기/생각거리 2022. 5. 12. 08:00
12세기, 빙겐의 수도원장 성 힐데가르트는 베네딕트회의 가르침을 한층 더 높은 곳으로 이끌어가는 탁월한 모습을 보여줬다. 약초 전문가로서뿐 아니라 작곡가, 신학자로서도 존경받은 힐데가르트는 인간 영혼과 자연의 성장력-‘비리디타스viriditas’라고 부른-사이 관계를 토대로 고유한 철학을 발달시켰다. ‘비리디타스’는 강물의 수원처럼 모든 생명체가 궁극적으로 의존하는 에너지의 샘이다. 라틴어 녹색과 진리를 합한 단어로, 좋음과 건강의 기원을 의미하며, 생명을 거부하는 메마름인 ‘아리디타스ariditas’와 반대된다. ‘비리디타스’의 푸른 힘은 글자 그대로의 의미와 상징적인 의미를 모두 갖는다. 인간 영혼의 생기뿐 아니라 자연의 풍성함도 가리킨다. 힐데가르트는 사고의 중심에 ‘녹색’을 위치시킴으로써, 자연 ..
-
마태복음 17장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 12. 08:00
그 때에 제자들이 따로 예수께 다가가서 물었다. "우리는 어찌하여 귀신을 쫓아내지 못했습니까?" 예수께서 그들에게 대답하셨다. "너희의 믿음이 적기 때문이다. 내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이라도 있으면, 이 산더러 '여기에서 저기로 옮겨가라!' 하면 그대로 될 것이요, 너희가 못할 일이 없을 것이다."_새번역성경 そのとき， 弟子たちはそっと イエス のもとに 来て， 言った． 「なぜ， 私たちには 悪霊を 追い 出せなかったのですか． 」イエス は 言われた． 「あなたがたの 信仰が 薄いからです． まことに， あなたがたに 告げます． もし， からし 種ほどの 信仰があったら， この 山に， 『ここからあそこに 移れ． 』と 言えば 移るのです． どんなことでも， あなたがたにできないことはありません．_ 新..
-
마태복음 16장 27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 11. 21:35
인자가 자기 아버지의 영광에 싸여, 자기 천사들을 거느리고 올 터인데, 그 때에 그는 각 사람에게, 그 행실대로 갚아 줄 것이다._새번역성경 人の 子は 父の 栄光を 帶びて， 御使いたちとともに， やがて 来ようとしているのです． その 時には， おのおのその 行ないに 応じて 報いをします．_ 新改訳 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS._NASB “Don’t be in such a hurry to go into business for yourself. Before you know it the Son of Man wi..
-
좌파와 권력읽고 생각하기/생각거리 2022. 5. 11. 08:00
그 때문에 좌파는 항상 라고 말할 수 있어야 했고, 그런 자신이 스스로 정당하다고 느꼈다. 그 세력 중 일부가 자의 반 타의 반으로 라고 말한다면 그들은 로 비난받으며 당에서 쫓겨나거나, 아니면 알아서 당을 나가 새로운 정당을 만들었다. 따라서 좌파는 항상 분열될 준비가 되어 있었다. 다시 말해 영원히 세포 분열의 운명을 타고난 세력이었다. 그러다보니 이제껏 정권을 잡을 만큼 힘이 강했던 적이 없었다. 약간 비비 꼬인 심정으로 말하자면 정권을 잡지 못한 것도 그들의 복일지 모른다. 2015.5.15 움베르트 에코 중에서
-
구유를 생각해보기읽고 생각하기/생각거리 2022. 5. 10. 08:00
구유는 예수의 탄생을 떠올리기 위해 인간이 고안한 것 중에서 가장 덜 초월적이면서 가장 인간적인 것이었다. 이 성스러운 디오라마에서는 그별과 오두막 위를 나는 두 천사만 제외하면 신학적으로 해석될 만한 것은 아무것도 없다. 배치된 사람이 많을수록 구유는 그만큼 더 많은 일상을 보여 주고, 그로써 아이들이 이전의 삶을 이해하는 데 도움을 줄 뿐 아니라, 어쩌면 아직 오염되지 않은 자연에 대한 일말의 동경을 일깨워 줄지 모른다. 움베르트 에코 '순록과 낙타(2006.12.22)' 중에서