Romans
-
로마서 2장 29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 10. 08:00
오히려 속 사람으로 유대 사람인 이가 유대 사람이며, 율법의 조문을 따라서 받는 할례가 아니라 성령으로 마음에 받는 할례가 참 할례입니다. 이런 사람은, 사람에게서가 아니라, 하나님에게서 칭찬을 받습니다. _새번역성경 かえって， 隠れた ユダヤ 人が ユダヤ 人であり， また， 文字によらず 霊による 心の 割礼こそ 割礼であって， そのほまれは 人からではなく， 神から 来るのである．_口語訳 But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God._NASB You become a Je..
-
로마서 2장 12- 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 8. 08:00
율법을 모르고 범죄한 사람은 율법과 상관없이 망할 것이요, 율법을 알고 범죄한 사람은 율법을 따라 심판을 받을 것입니다. 하나님 앞에서는 율법을 듣는 사람이 의로운 사람이 아닙니다. 오직 율법을 실천하는 사람이라야 의롭게 될 것이기 때문입니다. _새번역성경 そのわけは， 律法なしに 罪を 犯した 者は， また 律法なしに 滅び， 律法のもとで 罪を 犯した 者は， 律法によってさばかれる．なぜなら， 律法を 聞く 者が， 神の 前に 義なるものではなく， 律法を 行う 者が， 義とされるからである．_口語訳 For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged..
-
로마서 2장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 7. 08:00
하나님께서는 "각 사람에게 그가 한 대로 갚아 주실 것입니다._새번역성경 " 神は， おのおのに， そのわざにしたがって 報いられる．_口語訳 who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS: _NASB The day is coming when it’s going to blaze hot and high, God’s fiery and righteous judgment. Make no mistake:_The Message
-
로마서 2장 1절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 5. 09:43
그러므로 남을 심판하는 사람이여, 그대가 누구이든지, 죄가 없다고 변명할 수 없습니다. 그대는 남을 심판하는 일로 결국 자기를 정죄하는 셈입니다. 남을 심판하는 그대도 똑같은 일을 하고 있기 때문입니다. _새번역성경 だから， ああ， すべて 人をさばく 者よ． あなたには 弁解の 余地がない． あなたは， 他人をさばくことによって， 自分自身を 罪に 定めている． さばくあなたも， 同じことを 行っているからである．_口語訳 Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things._..
-
로마서 1장 28-32절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 4. 08:00
사람들이 하나님을 인정하기를 싫어하므로, 하나님께서는 사람들을 타락한 마음 자리에 내버려 두셔서, 해서는 안될 일을 하도록 놓아 두셨습니다. 사람들은 온갖 불의와 악행과 탐욕과 악의로 가득 차 있으며, 시기와 살의와 분쟁과 사기와 적의로 가득 차 있으며, 수군거리는 자요, 중상하는 자요, 하나님을 미워하는 자요, 불손한 자요, 오만한 자요, 자랑하는 자요, 악을 꾸미는 모략꾼이요, 부모를 거역하는 자요, 우매한 자요, 신의가 없는 자요, 무정한 자요, 무자비한 자입니다. 그들은, 이와 같은 일을 하는 자들은 죽어야 마땅하다는 하나님의 공정한 법도를 알면서도, 자기들만 이런 일을 하는 것이 아니라, 이런 일을 저지르는 사람을 두둔하기까지 합니다. _새번역성경 そして， 彼らは 神を 認めることを 正しいとしなか..
-
로마서 1장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 2. 08:00
하나님의 의가 복음 속에 나타납니다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어납니다. 이것은 성경에 기록한 바 "의인은 믿음으로 살 것이다" 한 것과 같습니다._새번역성경 神の 義は， その 福音の 中に 啓示され， 信仰に 始まり 信仰に 至らせる． これは， 「信仰による 義人は 生きる 」と 書いてあるとおりである．_口語訳 For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS man SHALL LIVE BY FAITH." _NASB God’s way of putting people right shows up in the acts of faith, confirming what Scrip..
-
로마서 1장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 1. 08:00
내가 여러분을 간절히 보고 싶어하는 것은, 여러분에게 신령한 은사를 좀 나누어주어, 여러분을 굳세게 하려고 하는 것입니다. 이것은, 내가 여러분과 함께 지내면서, 여러분과 내가 서로의 믿음으로 서로 격려를 받고자 하는 것입니다. _새번역성경 わたしは， あなたがたに 会うことを 熱望している． あなたがたに 霊の 賜物を 幾分でも 分け 与えて， 力づけたいからである．それは， あなたがたの 中にいて， あなたがたとわたしとのお 互の 信仰によって， 共に 励まし 合うためにほかならない．_口語訳 For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established; that is, that I may be encourage..