NASB
-
디모데전서 2장 1절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 15. 08:00
그러므로 나는 무엇보다도 먼저, 모든 사람을 위해서 하나님께 간구와 기도와 중보 기도와 감사 기도를 드리라고 그대에게 권합니다._새번역성경 そこで、まず 第一に 勧める。すべての 人のために、王たちと 上に 立っているすべての 人々のために、願いと、祈と、とりなしと、感謝とをささげなさい。_口語訳 First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,_ NASB The first thing I want you to do is pray. Pray every way you know how, for everyone you know._The Message
-
디모데전서 1장 15-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 14. 08:00
그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 오셨다고 하는 이 말씀은 믿음직하고, 모든 사람이 받아들일 만한 말씀입니다. 나는 죄인의 우두머리입니다. 그러나 하나님께서는 나에게 자비를 베푸셨습니다. 그 뜻은 그리스도 예수께서 끝없이 참아 주심의 한 사례를 먼저 나에게서 드러내 보이심으로써, 앞으로 예수를 믿고 영생을 얻으려고 하는 사람들의 본보기로 삼으시려는 것입니다._새번역성경 「キリスト·イエスは、罪人を 救うためにこの 世にきて 下さった 」という 言葉は、確実で、そのまま 受けいれるに 足るものである． わたしは、その 罪人のかしらなのである。しかし、わたしがあわれみをこうむったのは、キリスト·イエスが、まずわたしに 対して 限りない 寬容を 示し、そして、わたしが 今後、彼を 信じて 永遠のいのちを 受ける 者の 模範となるためであ..
-
디모데전서 1장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 13. 08:00
율법이 제정된 것은, 의로운 사람 때문이 아니라, 법을 어기는 자와, 순종하지 않는 자와, 경건하지 않은 자와, 죄인과, 거룩하지 않은 자와, 속된 자와, 아비를 살해하는 자와, 어미를 살해하는 자와, 살인자와, 간음하는 자와, 남색하는 자와, 사람을 유괴하는 자와, 거짓말하는 자와, 거짓 맹세를 하는 자와, 그 밖에도, 무엇이든지 건전한 교훈에 배치되는 일 때문임을 우리는 압니다. _새번역성경 すなわち、律法は 正しい 人のために 定められたのではなく、不法な 者と 法に 服さない 者、不信心な 者と 罪ある 者、神聖を 汚す 者と 俗悪な 者、父を 殺す 者と 母を 殺す 者、人を 殺す 者、不品行な 者、男色をする 者、誘かいする 者、偽る 者、偽り 誓う 者、そのほか 健全な 敎にもとることがあれば、そのために 定められていることを..
-
데살로니가후서 3장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 12. 08:00
주님께서 여러분의 마음을 인도하셔서, 여러분이, 하나님께서 사랑하시는 것과 같이 사랑하고, 그리스도께서 인내하시는 것과 같이 인내하기를 바랍니다. _새번역성경 どうか、主があなたがたの 心を 導いて、神の 愛と キリストの 忍耐とを 持たせて 下さるように。_口語訳 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ. _NASB May the Master take you by the hand and lead you along the path of God’s love and Christ’s endurance._The Message
-
데살로니가후서 3장 2-3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 9. 08:00
또 우리가 심술궂고 악한 사람에게서 벗어나도록 기도해 주십시오. 사람마다 믿음을 가지고 있는 것이 아닙니다. 그러나 주님께서는 신실하신 분이시므로, 여러분을 굳세게 하시고, 악한 자에게서 지켜 주십니다._새번역성경 また、どうか、わたしたちが 不都合な 悪人から 救われるように。事実、すべての 人が 信仰を 持っているわけではない。しかし、主は 真実なかたであるから、あなたがたを 強め、悪しき 者から 守って 下さるであろう。_ 口語訳 and that we will be rescued from perverse and evil men; for not all have faith. But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one. _..
-
데살로니가후서 2장 13-14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 8. 08:00
주님의 사랑을 받는 형제자매 여러분, 우리는 여러분의 일로 언제나 하나님께 감사하지 않을 수 없습니다. 하나님께서는 여러분을 성령으로 거룩하게 하시고, 진리를 믿게 하여 구원에 이르게 하시려고, 처음부터 여러분을 택하여 주셨기 때문입니다. 이렇게 되게 하시려고, 하나님께서는 우리의 복음으로 여러분을 부르시고, 여러분에게 우리 주 예수 그리스도의 영광을 얻게 하셨습니다. _새번역성경 しかし、主に 愛されている 兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に 感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを 初めから 選んで、御霊によるきよめと、真理に 対する 信仰とによって、救を 得させようとし。そのために、わたしたちの 福音によりあなたがたを 召して、わたしたちの 主 イエス · キリストの 栄光にあずからせて 下さるからである。_..
-
잠언 30장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 7. 08:00
허위와 거짓말을 저에게서 멀리하여 주시고, 저를 가난하게도 부유하게도 하지 마시고, 오직 저에게 필요한 양식만을 주십시오. _새번역성경 うそ、偽りをわたしから 遠ざけ、貧しくもなく， また 富みもせず、ただなくてならぬ 食物でわたしを 養ってください。_口語訳 Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, _NASB Banish lies from my lips and liars from my presence. Give me enough food to live on, neither too much nor too little. _The Message
-
잠언 29장 26-27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 6. 08:00
많은 사람이 통치자의 환심을 사려고 하지만, 사람의 일을 판결하시는 분은 주님이시다. 의인은 불의한 사람을 싫어하고, 악인은 정직한 사람을 싫어한다._새번역성경 治める 者の 歓心を 得ようとする 人は 多い、しかし 人の 事を 定めるのは 主による。正しい 人は 不正を 行う 人を 憎み、悪しき 者は 正しく 步む 人を 憎む。_口語訳 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD. An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked. _NASB Everyone tries to get help from th..