-
디모데전서 1장 15-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 14. 08:00
그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 오셨다고 하는 이 말씀은 믿음직하고, 모든 사람이 받아들일 만한 말씀입니다. 나는 죄인의 우두머리입니다. 그러나 하나님께서는 나에게 자비를 베푸셨습니다. 그 뜻은 그리스도 예수께서 끝없이 참아 주심의 한 사례를 먼저 나에게서 드러내 보이심으로써, 앞으로 예수를 믿고 영생을 얻으려고 하는 사람들의 본보기로 삼으시려는 것입니다._새번역성경
「キリスト·イエスは、罪人を 救うためにこの 世にきて 下さった 」という 言葉は、確実で、そのまま 受けいれるに 足るものである. わたしは、その 罪人のかしらなのである。しかし、わたしがあわれみをこうむったのは、キリスト·イエスが、まずわたしに 対して 限りない 寬容を 示し、そして、わたしが 今後、彼を 信じて 永遠のいのちを 受ける 者の 模範となるためである。_口語訳
It is a trustworthy statement, deserving full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, among whom I am foremost of all. Yet for this reason I found mercy, so that in me as the foremost, Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life. _NASB
Here’s a word you can take to heart and depend on: Jesus Christ came into the world to save sinners. I’m proof—Public Sinner Number One—of someone who could never have made it apart from sheer mercy. And now he shows me off—evidence of his endless patience—to those who are right on the edge of trusting him forever._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
디모데전서 2장 4-6절 (0) 2023.06.16 디모데전서 2장 1절 (0) 2023.06.15 디모데전서 1장 9-10절 (0) 2023.06.13 데살로니가후서 3장 5절 (0) 2023.06.12 데살로니가후서 3장 2-3절 (0) 2023.06.09