詩篇
-
시편 146편 4~9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 19. 08:00
사람은 숨 한 번 끊어지면 흙으로 돌아가니, 그가 세운 모든 계획이 바로 그 날로 다 사라지고 만다. 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼고 자기의 하나님이신 주님께 희망을 거는 사람은, 복이 있다. 주님은, 하늘과 땅과 바다 속에 있는 모든 것을 지으시며, 영원히 신의를 지키시며, 억눌린 사람을 위해 공의로 재판하시며, 굶주린 사람에게 먹을 것을 주시며, 감옥에 갇힌 죄수를 석방시켜 주시며 눈먼 사람에게 눈을 뜨게 해주시고, 낮은 곳에 있는 사람을 일으켜 세우시는 분이시다. 주님은 의인을 사랑하시고, 나그네를 지켜 주시고, 고아와 과부를 도와주시지만 악인의 길은 멸망으로 이끄신다. _새번역성경 その 息が 絶えると， その 者はおのれの 土に 帰り， その 日のうちに 彼のもろもろの 計画は 滅びうせる． 幸いなこと..
-
시편 139편 13-16절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 18. 08:00
주님께서 내 장기를 창조하시고, 내 모태에서 나를 짜 맞추셨습니다. 내가 이렇게 빚어진 것이 오묘하고 주님께서 하신 일이 놀라워, 이 모든 일로 내가 주님께 감사를 드립니다. 내 영혼은 이 사실을 너무도 잘 압니다. 은밀한 곳에서 나를 지으셨고, 땅 속 깊은 곳 같은 저 모태에서 나를 조립하셨으니 내 뼈 하나하나도, 주님 앞에서는 숨길 수 없습니다. 나의 형질이 갖추어지기도 전부터, 주님께서는 나를 보고 계셨으며, 나에게 정하여진 날들이 아직 시작되기도 전에 이미 주님의 책에 다 기록되었습니다. _새번역성경 それはあなたが 私の 內臟を 造り， 母の 胎のうちで 私を 組み 立てられたからです．私は 感謝します． あなたは 私に， 奇しいことをなさって 恐ろしいほどです． 私のたましいは， それをよく 知っています．私がひそか..
-
시편 141편 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 16. 08:00
주님, 내 입술 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입 앞에는 문지기를 세워 주십시오. 내 마음이 악한 일에 기울어지지 않게 해주십시오. 악한 일을 하는 자들과 어울려서, 악한 일을 하지 않게 도와주십시오. 그들의 진수성찬을 먹지 않게 해주십시오._새번역성경 主よ． 私の 口に 見張りを 置き， 私のくちびるの 戶を 守ってください．私の 心を 惡いことに 向けさせず， 不法を 行なう 者どもとともに， 惡い 行ないに 携わらないようにしてください． 私が 彼らのうまい 物を 食べないようにしてください．_ 新改訳 Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. Do not incline my heart to any evil thing, To pract..
-
시편 138편 6-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 15. 08:00
주님께서는 높은 분이시지만, 낮은 자를 굽어보시며, 멀리서도 오만한 자를 다 알아보십니다. 내가 고난의 길 한복판을 걷는다고 하여도, 주님께서 나에게 새 힘 주시고, 손을 내미셔서, 내 원수들의 분노를 가라앉혀 주시며, 주님의 오른손으로 나를 구원하여 주십니다. _새번역성경 まことに， 主は 高くあられるが， 低い 者を 顧みてくださいます． しかし， 高ぶる 者を 遠くから 見拔かれます．私が 苦しみの 中を 步いても， あなたは 私を 生かしてくださいます． 私の 敵の 怒りに 向かって 御手を 伸ばし， あなたの 右の 手が 私を 救ってくださいます．_ 新改訳 For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar. ..
-
시편 127편 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 14. 08:00
주님께서 집을 세우지 아니하시면 집을 세우는 사람의 수고가 헛되며, 주님께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛된 일이다. 일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고 애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다. 진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는 동안에도 복을 주신다._새번역성경 主が 家を 建てられるのでなければ， 建てる 者の 勤労はむなしい． 主が 町を 守られるのでなければ， 守る 者のさめているのはむなしい．あなたがたが 早く 起き， おそく 休み， 辛苦のかてを 食べることは， むなしいことである． 主はその 愛する 者に， 眠っている 時にも， なくてならぬものを 与えられるからである．_ 口語訳 Unless the LORD builds the house, They labor in vain who..
-
시편 134편읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 12. 08:00
밤에 주님의 집에 서 있는 주님의 모든 종들아, 주님을 송축하여라. 성소를 바라보면서, 너희의 손을 들고 주님을 송축하여라. 하늘과 땅을 지으신 주님께서 시온에서 너희에게 복을 내려 주시기를! さあ， 主をほめたたえよ． 主のすべてのしもべたち， 夜ごとに 主の 家で 仕える 者たちよ． 聖所に 向かってあなたがたの 手を 上げ， 主をほめたたえよ． 天地を 造られた 主が シオン からあなたを 祝福されるように．_ 新改訳 Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD! Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD. May the LORD bless yo..
-
시편 132편 14-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 11. 08:00
"이 곳은 영원히 내가 쉴 곳, 이 곳을 내가 원하니, 나는 여기에서 살겠다. 이 성읍에 먹거리를 가득하게 채워 주고, 이 성읍의 가난한 사람들에게 먹거리를 넉넉하게 주겠다. 제사장들로 의로운 일을 하게 하고, 성도들은 기쁨의 함성을 지르게 하겠다. 여기에서 나는, 다윗의 자손 가운데서 한 사람을 뽑아서 큰 왕이 되게 하고, 내가 기름 부어 세운 왕의 통치가 지속되게 하겠다. 그의 원수들은 수치를 당하게 하지만, 그의 면류관만은 그의 머리 위에서 빛나게 해주겠다." _새번역성경 これはとこしえに， わたしの 安息の 場所， ここにわたしは 住もう． わたしがそれを 望んだから． わたしは 豊かに シオン の 食物を 祝福し， その 貧しい 者を パン で 滿ち 足らせよう． その 祭司らに 救いを 着せよう． その 聖徒らは 大い..
-
시편 128편 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 10. 09:00
주님을 경외하며, 주님의 명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다. 네 손으로 일한 만큼 네가 먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다._새번역성경 幸いなことよ． すべて 主を 恐れ， 主の 道を 步む 者は．あなたは， 自分の 手の 勤勞の 實を 食べるとき， 幸福で， しあわせであろう．_ 新改訳 How blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in His ways. When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you. _NASB All you who fear God, how blessed you are! how happily you walk on..