-
베드로전서 3장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 9. 4. 08:00
마지막으로 말합니다. 여러분은 모두 한 마음을 품으며, 서로 동정하며, 서로 사랑하며, 자비로우며, 겸손하십시오. 악을 악으로 갚거나 모욕을 모욕으로 갚지 말고, 복을 빌어 주십시오. 여러분으로 하여금 복을 상속받게 하시려고, 하나님께서 여러분을 부르셨습니다._새번역성경
最後に言う。あなたがたは 皆、心をひとつにし、同情し 合い、兄弟愛をもち、あわれみ 深くあり、謙虛でありなさい。悪をもって 悪に 報いず、悪口をもって 悪口に 報いず、かえって、祝福をもって 報いなさい。あなたがたが 召されたのは、祝福を 受け 継ぐためなのである。_口語訳
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit; not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing._NASB
Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that’s your job, to bless. You’ll be a blessing and also get a blessing._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
베드로전서 3장 16절 (0) 2023.09.06 베드로전서 3장 12절 (0) 2023.09.05 베드로전서 2장 23-24절 (0) 2023.09.01 베드로전서 2장 16-17절 (0) 2023.08.31 베드로전서 2장 9-10절 (0) 2023.08.30