읽고 생각하기
-
전도서 5장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 2. 08:00
돈 좋아하는 사람은, 돈이 아무리 많아도 만족하지 못하고, 부를 좋아하는 사람은, 아무리 많이 벌어도 만족하지 못하니, 돈을 많이 버는 것도 헛되다. _새번역성경 金銭を 好む 者は 金銭をもって 満足しない． 富を 好む 者は 富を 得て 満足しない． これもまた 空である．_口語訳 He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity._NASB The one who loves money is never satisfied with money, Nor the one who loves wealth with big profits. More smoke._The Message
-
쌍년의 정의읽고 생각하기/생각거리 2022. 6. 1. 09:36
저는 "쌍년'을 자신의 욕망을 남의 시선보다 우선시하는 여자라고 정의했습니다. 그럼 욕망은 뭘까요? "부족을 느껴 무엇을 가지거나 누리고자 탐하는 마음(출처:표준국어대사전)"이라고 합니다. 여성의 욕구는 아주 당연한 것조차도 욕망이 됩니다. 이미 너무 부족한 상태이기 때문이지요. 하지만 사회는 여전히 여성에게 더 많은 것을 요구합니다. 더 의식하고, 눈치 보고, 스스로를 옥죄라고 말이에요. 정말이지 숨이 막힙니다. 그리고 조금만 벗어나면 비난을 퍼붓습니다. 된장녀, 김치녀, 쌍년이라고 말이죠. 그래서 생각했습니다. 어차피 뭘 해도 저 사람들은 나를 욕할 테니, 차라리 내가 하고 싶은 걸 하고 욕을 먹겠다고, 자신을 위해 선택할 수 있는 여자가 쌍년이라면, 차라리 쌍년이 되겠다고. 그러자 무수한 선택의 갈..
-
전도서 5장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 6. 1. 09:30
어머니 태에서 맨몸으로 나와서, 돌아갈 때에도 맨몸으로 간다. 수고해서 얻은 것은 하나도 가져 가지 못한다. _새번역성경 彼は 母の 胎から 出てきたように， すなわち 裸で 出てきたように 帰って 行く． 彼はその 栄苦によって 得た 何物をもその 手に 携え 行くことができない．_口語訳 As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand._NASB He arrived naked from the womb of his mother; He’ll leave in the same condition—with ..
-
마가복음 14장 37-38절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 31. 08:00
그런 다음에 돌아와서 보시니, 제자들은 자고 있었다. 그래서 베드로에게 말씀하셨다. "시몬아, 자고 있느냐? 한 시간도 깨어 있을 수 없느냐? 너희는 유혹에 빠지지 않도록, 깨어서 기도하여라. 마음은 원하지만, 육신이 약하구나!" _새번역성경 それから， きてごらんになると， 弟子たちが 眠っていたので， ペテロ に 言われた， 「シモン よ， 眠っているのか， ひと 時も 目をさましていることができなかったのか． 誘惑に 陷らないように， 目をさまして 祈っていなさい． 心は 熱しているが， 肉体が 弱いのである 」．_口語訳 Mark And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for on..
-
탈코르셋의 범위읽고 생각하기/생각거리 2022. 5. 31. 08:00
과거부터 현재까지 페미니스트들이 남성 중심 사회에 대항하는 방식이나 전략은 시시각각 변하고 있다. 코르셋의 범주에 관해서도 모두 다른 생각을 가지고 있을 것이다. 여성 개인에게 가해지는 압박도 제각각이고, 그 때문에 그걸 벗기 위한 노력의 정도나 한계도 각자 다를 수밖에 없다. 하지만 목적은 모두 같다. 여성에게 가해지는 사회적 억압으로부터 벗어나 한 사람의 인간으로서 개인의 자유를 찾는 것이다. 결국, 정도와 방식의 차이는 있어도 자신이 억압이라 생각하는 것으로부터 벗어나려는 모든 시도가 탈코르셋이라고 생각한다. 각자의 노력을 진심으로 응원한다. 하지만 그 노력을 한다고, 혹은 하지 않는다고 개인이 비난받아야 할 이유는 없다. 민서영 중에서
-
마가복음 14장 36절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 30. 08:00
예수께서는 이렇게 말씀하셨다. "아빠, 아버지, 아버지께서는 모든 일을 하실 수 있으시니, 내게서 이 잔을 거두어 주십시오. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고, 아버지의 뜻대로 하여 주십시오." _새번역성경 「アバ ， 父よ， あなたには， できないことはありません． どうか， この 杯をわたしから 取りのけてください． しかし， わたしの 思いではなく， みこころのままになさってください 」．_口語訳 And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will."_NASB “Papa, Father, you can—can’t you?—get me out o..
-
전도서 5장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 29. 09:22
꿈이 많으면 헛된 것이 많고, 말이 많아도 그러하다. 오직 너는, 하나님 두려운 줄만 알고 살아라. _새번역성경 夢が 多ければ 空なる 言葉も 多い． しかし， あなたは 神を 恐れよ．_口語訳 For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God._NASB But against all illusion and fantasy and empty talk There’s always this rock foundation Fear God!_The Message