읽고 생각하기/3국어 성경 말씀
-
잠언 22장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 17. 08:00
남을 잘 보살펴 주는 사람이 복을 받는 것은, 그가 자기의 먹거리를 가난한 사람에게 나누어 주기 때문이다. _새번역성경 人を 見て 惠む 者はめぐまれる、自分の パン を 貧しい 人に 与えるからである。_口語訳 He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor. _NASB Generous hands are blessed hands because they give bread to the poor._The Message
-
잠언 22장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 16. 08:00
부유한 사람과 가난한 사람이 다 함께 얽혀서 살지만, 이들 모두를 지으신 분은 주님이시다. _새번역성경 富める 者と 貧しい 者とは 共に 世におる、すべてこれを 造られたのは 主である。_口語訳 The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all. _NASB The rich and the poor shake hands as equals—God made them both!_The Message
-
잠언 21장 30절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 13. 08:00
그 어떠한 지혜도, 명철도, 계략도, 주님을 대항하지 못한다. _새번역성경 主に 向かっては 知惠も 悟りも、計りごとも、なんの 役にも 立たない。_口語訳 There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD._NASB Nothing clever, nothing conceived, nothing contrived, can get the better of God._The Message
-
고린도전서 3장 21-23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 12. 08:00
그러므로 아무도 사람을 자랑하지 말아야 합니다. 모든 것이 다 여러분의 것입니다. 바울이나, 아볼로나, 게바나, 세상이나, 삶이나, 죽음이나, 현재 것이나, 장래 것이나, 모든 것이 다 여러분의 것입니다. 그리고 여러분은 그리스도의 것이요, 그리스도는 하나님의 것입니다. _새번역성경 だから、だれも 人間を 誇ってはいけない。すべては、 あなたがたのものなのである。パウロ も、 アポロ も、 ケパ も、 世界も、 生も、 死も、 現在のものも， 将来のものも、 ことごとく、 あなたがたのものである。そして、 あなたがたは キリスト のもの、キリスト は 神のものである。 _口語訳 So then let no one boast in men For all things belong to you, whether Paul or Apollos or..
-
로마서 3장 21-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 11. 08:00
그러나 이제는 율법과는 상관없이 하나님의 의가 나타났습니다. 그것은 율법과 예언자들이 증언한 것입니다. 그런데 하나님의 의는 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통하여 오는 것인데, 모든 믿는 사람에게 미칩니다. 거기에는 아무 차별이 없습니다. 모든 사람이 죄를 범하였습니다. 그래서 사람은 하나님의 영광에 못 미치는 처지에 놓여 있습니다. 그러나 사람은, 그리스도 예수 안에서 얻는 구원으로 말미암아, 하나님의 은혜로 값없이 의롭다는 선고를 받습니다._새번역성경 しかし 今や， 神の 義が， 律法とは 別に， しかも 律法と 預言者とによってあかしされて， 現された．それは， イエス · キリスト を 信じる 信仰による 神の 義であって， すべて 信じる 人に 与えられるものである． そこにはなんらの 差別もない．すなわち， すべての 人は..
-
잠언 17장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 10. 08:00
뇌물을 쓰는 사람의 눈에는 뇌물이 요술방망이처럼 보인다. 어디에 쓰든 안 되는 일이 없다. _새번역성경 まいないはこれを 贈る 人の 目には 幸運の 玉のようだ， その 向かう 所， どこでも 彼は 栄える．_口語訳 A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers._NASB Receiving a gift is like getting a rare gemstone; any way you look at it, you see beauty refracted._The Message
-
잠언 17장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 9. 08:00
도가니는 은을, 화덕은 금을 단련하지만, 주님께서는 사람의 마음을 단련하신다. _새번역성경 銀を 試みるものはるつぼ， 金を 試みるものは 炉， 人の 心を 試みるものは 主である．_口語訳 The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts._NASB As silver in a crucible and gold in a pan, so our lives are refined by God._The Message