읽고 생각하기/3국어 성경 말씀
-
로마서 10장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 19. 08:00
성경은 "그를 믿는 사람은 누구나 부끄러움을 당하지 않을 것이다" 하고 말합니다. 유대 사람이나, 그리스 사람이나, 차별이 없습니다. 그는 모든 사람에게 똑같이 주님이 되어 주시고, 그를 부르는 모든 사람에게 풍성한 은혜를 내려주십니다. "주님의 이름을 부르는 사람은 누구든지 구원을 얻을 것입니다."_새번역성경 聖書は， 「すべて 彼を 信じる 者は， 失望に 終ることがない 」と 言っている．ユダヤ 人と ギリシヤ 人との 差別はない． 同一の 主が 万民の 主であって， 彼を 呼び 求めるすべての 人を 豊かに 惠んで 下さるからである．なぜなら， 「主の 御名を 呼び 求める 者は， すべて 救われる 」とあるからである． _口語訳 For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NO..
-
-
로마서 10장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 17. 09:00
당신이 만일 예수는 주님이라고 입으로 고백하고, 하나님께서 그를 죽은 사람들 가운데서 살리신 것을 마음으로 믿으면 구원을 얻을 것입니다. 사람은 마음으로 믿어서 의에 이르고, 입으로 고백해서 구원에 이르게 됩니다. _새번역성경 すなわち， 自分の 口で， イエス は 主であると 告白し， 自分の 心で， 神が 死人の 中から イエス をよみがえらせたと 信じるなら， あなたは 救われる．なぜなら， 人は 心に 信じて 義とされ， 口で 告白して 救われるからである．_口語訳 that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved; for with the h..
-
로마서 8장 38-39절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 16. 08:00
나는 확신합니다. 죽음도, 삶도, 천사들도, 권세자들도, 현재 일도, 장래 일도, 능력도, 높음도, 깊음도, 그 밖에 어떤 피조물도, 우리를 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없습니다. _새번역성경 わたしは 確信する． 死も 生も， 天使も 支配者も， 現在のものも 将来のものも， 力あるものも，高いものも 深いものも， その他どんな 被造物も， わたしたちの 主 キリスト · イエス における 神の 愛から， わたしたちを 引き離すことはできないのである． _口語訳 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, n..
-
로마서 8장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 15. 08:00
하나님을 사랑하는 사람들, 곧 하나님의 뜻대로 부르심을 받은 사람들에게는, 모든 일이 서로 협력해서 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다. _새번역성경 神は， 神を 愛する 者たち， すなわち， ご 計画に 従って 召された 者たちと 共に 働いて， 万事を 益となるようにして 下さることを， わたしたちは 知っている．_口語訳 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose._NASB That’s why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is wor..
-
로마서 8장 26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 14. 08:00
이와 같이, 성령께서도 우리의 약함을 도와주십니다. 우리는 어떻게 기도해야 할지도 알지 못하지만, 성령께서 친히 이루 다 말할 수 없는 탄식으로, 우리를 대신하여 간구하여 주십니다._새번역성경 御霊もまた 同じように， 弱いわたしを 助けて 下さる． なぜなら， わたしたちはどう 祈ったらよいかわからないが， 御霊みずから， 言葉にあらわせない 切なるうめきをもって， わたしたちのためにとりなして 下さるからである．_口語訳 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;..
-
로마서 8장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 13. 08:00
여러분은 또다시 두려움에 빠뜨리는 종살이의 영을 받은 것이 아니라, 자녀로 삼으시는 영을 받았습니다. 그래서 우리는 그 영으로 하나님을 "아빠, 아버지"라고 부릅니다. _새번역성경 あなたがたは 再び 恐れをいだかせる 奴隷の 霊を 受けたのではなく， 子たる 身分を 授ける 霊を 受けたのである． その 霊によって， わたしたちは「アバ ， 父よ 」と 呼ぶのである． _口語訳 For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"_NASB This resurrection life you receive..
-
로마서 8장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 12. 08:00
그러나 하나님의 영이 여러분 안에 살아 계시면, 여러분은 육신 안에 있지 않고, 성령 안에 있습니다. 누구든지 그리스도의 영이 없으면, 그리스도의 사람이 아닙니다._새번역성경 しかし， 神の 御霊があなたがたの 內に 宿っているなら， あなたがたは 肉におるのではなく， 霊におるのである． もし， キリスト の 霊を 持たない 人がいるなら， その 人は キリスト のものではない．_口語訳 However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him._NASB But if God him..