읽고 생각하기/3국어 성경 말씀
-
로마서 12장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 28. 08:00
사랑에는 거짓이 없어야 합니다. 악한 것을 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오. 형제의 사랑으로 서로 다정하게 대하며, 존경하기를 서로 먼저 하십시오. _새번역성경 愛には 偽りがあってはならない． 悪は 憎み退け， 善には 親しみ 結び，兄弟の 愛をもって 互にいつくしみ， 進んで 互に 尊敬し合いなさい．_口語訳 Let love be without hypocrisy Abhor what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;_NASB Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear..
-
로마서 11장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 27. 08:00
그러므로 "본래의 가지가 잘려 나간 것은, 그 자리에 내가 접붙임을 받게 하시려는 것이었다" 하고 그대는 말해야 할 것입니다. 옳습니다. 그 가지들이 잘린 것은 믿지 않은 탓이고, 그대가 그 자리에 붙어 있는 것은 믿었기 때문입니다. 그러니 교만한 마음을 품지 말고, 도리어 두려워하십시오. _새번역성경 すると， あなたは， 「枝が 切り去られたのは， わたしがつがれるためであった 」と 言うであろう．まさに， そのとおりである． 彼らは 不信仰のゆえに 切り去られ， あなたは 信仰のゆえに 立っているのである． 高ぶった 思いをいだかないで， むしろ 恐れなさい． _口語訳 You will say then, "Branches were broken off so that I might be grafted in." Quite right,..
-
잠언 16장 32-33절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 26. 08:00
노하기를 더디 하는 사람은 용사보다 낫고, 자기의 마음을 다스리는 사람은 성을 점령한 사람보다 낫다. 제비는 사람이 뽑지만, 결정은 주님께서 하신다. _새번역성경 怒りをおそくする 者は 勇士にまさり， 自分の 心を 治める 者は 城を 攻め 取る 者にまさる．人はくじをひく， しかし 事を 定めるのは 全く 主のことである．_口語訳 He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city. The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD._NASB Moderation is better than muscle, s..
-
잠언 16장 21-22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 24. 09:00
마음이 지혜로운 사람을 명철하다 한다. 말이 부드러우면, 더욱 많은 지혜를 가르친다. 명철한 사람에게는 그 명철함이 생명의 샘이 되지만, 어리석은 사람에게는 그 어리석음이 벌이 된다. _새번역성경 心に 知惠ある 者はさとき 者ととなえられる， くちびるが 甘ければ， その 敎に 人を 説きつける 力を 増す．知惠はこれを 持つ 者に 命の 泉となる， しかし， 愚かさは 愚かな 者の 受ける 懲らしめである． _口語訳 The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness. Understanding is a fountain of life to one who has it, But the discipline of..
-
잠언 16장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 23. 08:00
악을 떠나는 것은 정직한 사람이 가는 큰길이니, 그 길을 지키는 사람은 자기의 생명을 지킨다._새번역성경 悪を 離れることは 正しい 人の 道である， 自分の 道を 守る 者はその 魂を 守る． _口語訳 he highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life._NASB The road of right living bypasses evil; watch your step and save your life._The Message
-
잠언 16장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 22. 08:00
사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만, 그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다. _새번역성경 人は 心に 自分の 道を 考え 計る， しかし， その 步みを 導く 者は 主である．_口語訳 The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps._NASB We plan the way we want to live, but only God makes us able to live it._The Message
-
잠언 16장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 21. 08:00
주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니, 악인은 재앙의 날에 쓰일 것이다._새번역성경 主はすべての 物をおのおのその 用のために 造り， 悪しき 人をも 災の 日のために 造られた．_口語訳 The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil._NASB God made everything with a place and purpose; even the wicked are included—but for judgment._The Message