the message
-
고린도후서 3장 18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 7. 08:00
우리는 모두 너울을 벗어버리고, 주님의 영광을 바라봅니다. 이렇게 해서, 우리는 주님과 같은 모습으로 변화하여, 점점 더 큰 영광에 이르게 됩니다. 이것은 영이신 주님께서 하시는 일입니다._새번역성경 わたしたちはみな、顔おおいなしに、主の 栄光を 鏡に 映すように 見つつ、栄光から 栄光へと、主と 同じ 姿に 変えられていく。これは 霊なる 主の 働きによるのである。_口語訳 But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit. _NASB Nothing betw..
-
고린도후서 3장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 6. 08:00
하나님께서 우리에게 새 언약의 일꾼이 되는 자격을 주셨습니다. 이 새 언약은 문자로 된 것이 아니라, 영으로 된 것입니다. 문자는 사람을 죽이고, 영은 사람을 살립니다. _새번역성경 神はわたしたちに 力を 与えて、新しい 契約に 仕える 者とされたのである。それは、文字に 仕える 者ではなく、霊に 仕える 者である。文字は 人を 殺し、霊は 人を 生かす。_口語訳 who also made us adequate as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. _NASB His letter authorizes us to help carry out this new pl..
-
고린도후서 3장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 4. 09:40
여러분은 분명히 그리스도께서 쓰신 편지입니다. 우리는 그것을 작성하는 데에 봉사하였습니다. 그것은 먹물로 쓴 것이 아니라 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이요, 돌판에 쓴 것이 아니라 가슴 판에 쓴 것입니다. _새번역성경 そして、あなたがたは 自分自身が、わたしたちから 送られた キリスト の 手紙であって、墨によらず 生ける 神の 霊によって 書かれ、石の 板にではなく 人の 心の 板に 書かれたものであることを、はっきりとあらわしている。_口語訳 being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on..
-
고린도전서 16장 22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 3. 08:00
누구든지 주님을 사랑하지 않는 사람은 저주를 받으라! 마라나 타, 우리 주님, 오십시오. _새번역성경 もし 主を 愛さない 者があれば、のろわれよ。マラナ · タ （われらの 主よ、きたりませ ）。_口語訳 If anyone does not love the Lord, he is to be accursed Maranatha._NASB If anyone won’t love the Master, throw him out. Make room for the Master!_The Message
-
고린도전서 15장 58절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 2. 08:00
그러므로 나의 사랑하는 형제자매 여러분, 굳게 서서 흔들리지 말고, 주님의 일을 더욱 많이 하십시오. 여러분이 아는 대로, 여러분의 수고가 주님 안에서 헛되지 않습니다._새번역성경 だから、愛する 兄弟たちよ。堅く 立って 動かされず、いつも 全力を 注いで 主のわざに 励みなさい。主にあっては、あなたがたの 労苦がむだになることはないと、あなたがたは 知っているからである。_口語訳 Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord. _NASB With all this going for us, my dear, d..
-
고린도전서 14장 33절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 1. 09:38
하나님은 무질서의 하나님이 아니라, 평화의 하나님이십니다. 성도들의 모든 교회에서 그렇게 하는 것과 같이,_새번역성경 神は 無秩序の 神ではなく、平和の 神である。聖徒たちのすべての 敎会で 行われているように、_口語訳 for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints. _NASB When we worship the right way, God doesn’t stir us up into confusion; he brings us into harmony. This goes for all the churches—no exceptions._The Message
-
고린도전서 14장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 28. 08:00
형제자매 여러분, 생각하는 데는 아이가 되지 마십시오. 악에는 아이가 되고, 생각하는 데는 어른이 되십시오. _새번역성경 兄弟たちよ。物の 考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については 幼な 子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。_口語訳 Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature._NASB To be perfectly frank, I’m getting exasperated with your childish thinking. How long before you grow up and use your head—your adult head? It’s all rig..
-
고린도전서 13장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 27. 08:00
그러므로 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데, 그 가운데서 으뜸은 사랑입니다. _새번역성경 このように、いつまでも 存続するものは、信仰と 希望と 愛と、この 三つである。このうちで 最も 大いなるものは、愛である。 _口語訳 But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love. _NASB But for right now, until that completeness, we have three things to do to lead us toward that consummation: Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. And the best..