the message
-
고린도전서 10장 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 7. 08:00
모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 유익한 것은 아닙니다. '모든 것이 다 허용된다'고 사람들은 말하지만, 모든 것이 다 덕을 세우는 것은 아닙니다. 아무도 자기의 유익을 추구하지 말고, 남의 유익을 추구하십시오. _새번역성경 すべてのことは 許されている。しかし、すべてのことが 益になるわけではない。すべてのことは 許されている。しかし、すべてのことが 人の 德を 高めるのではない。だれでも、自分の 益を 求めないで、ほかの 人の 益を 求めるべきである。_口語訳 All things are lawful, but not all things are profitable All things are lawful, but not all things edify. Let no one seek his own good,..
-
고린도전서 8장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 6. 08:00
그러나 우리에게는 아버지가 되시는 하나님 한 분이 계실 뿐입니다. 만물은 그분에게서 났고, 우리는 그분을 위하여 있습니다. 그리고 한 분 주님이신 예수 그리스도가 계십니다. 만물이 그분으로 말미암아 있고, 우리도 그분으로 말미암아 있습니다. _새번역성경 わたしたちには、父なる 唯一の 神のみがいますのである。万物はこの 神から 出て、わたしたちもこの 神に 帰する。また、唯一の 主 イエス · キリスト のみがいますのである． 万物はこの 主により、わたしたちもこの 主によっている。_口語訳 yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are al..
-
고린도전서 8장 1-3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 4. 09:07
우상에게 바친 고기에 대하여 말하겠습니다. 우리는 우리 모두가 지식이 있는 줄로 알고 있습니다. 지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 덕을 세웁니다. 자기가 무엇을 안다고 생각하는 사람은, 아직도 그가 마땅히 알아야 할 방식대로 알지 못하는 사람입니다. 그러나 하나님을 사랑하는 사람은 하나님께서 그를 알아주십니다._새번역성경 偶像への 供え 物について 答えると、「わたしたちはみな 知識を 持っている 」ことは、わかっている。しかし、 知識は 人を 誇らせ、 愛は 人の 德を 高める。もし 人が、自分は 何か 知っていると 思うなら、 その 人は、 知らなければならないほどの 事すら、まだ 知っていない。しかし、人が 神を 愛するなら、その 人は 神に 知られているのである。_口語訳 Now concerning things sacrifice..
-
고린도전서 6장 19-20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 3. 08:00
여러분의 몸은 여러분 안에 계신 성령의 성전이라는 것을 알지 못합니까? 여러분은 성령을 하나님으로부터 받아서 모시고 있습니다. 여러분은 여러분 자신의 것이 아닙니다. 여러분은 하나님께서 값을 치르고 사들인 사람입니다. 그러므로 여러분의 몸으로 하나님을 영화롭게 하십시오._새번역성경 あなたがたは 知らないのか。自分のからだは、神から 受けて 自分の 內に 宿っている 聖霊の 宮であって、あなたがたは、もはや 自分自身のものではないのである。あなたがたは、代価を 拂って 買いとられたのだ。それだから、自分のからだをもって、神の 栄光をあらわしなさい。_口語訳 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from G..
-
잠언 19장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 2. 1. 08:00
가난한 사람에게 은혜를 베푸는 것은 주님께 꾸어드리는 것이니, 주님께서 그 선행을 넉넉하게 갚아 주신다. _새번역성경 貧しい 者をあわれむ 者は 主に 貸すのだ、その 施しは 主が 償われる。_口語訳 One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed._NASB Mercy to the needy is a loan to God, and God pays back those loans in full._The Message
-
잠언 19장 3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 31. 08:00
사람은 미련해서 스스로 길을 잘못 들고도, 마음 속으로 주님을 원망한다. _새번역성경 人は 自分の 愚かさによって 道につまずき、かえって 心のうちに 主をうらむ。_口語訳 The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD._NASB People ruin their lives by their own stupidity, so why does God always get blamed?_The Message
-
잠언 24장 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 30. 08:00
원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말고, 그가 걸려서 쓰러질 때에 마음에 기뻐하지 말아라. 주님께서 이것을 보시고 좋지 않게 여기셔서, 그 노여움을 너의 원수로부터 너에게로 돌이키실까 두렵다. _새번역성경 あなたのあだが 倒れるとき 楽しんではならない、彼のつまずくとき 心に 喜んではならない。 主はそれを 見て 悪いこととし、その 怒りを 彼から 転じられる。_口語訳 Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles; Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him._NASB Don’t laugh when your enemy f..