the message
-
고린도후서 5장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 16. 08:00
그런데 그리스도께서 모든 사람을 위하여 죽으신 것은, 이제부터는, 살아 있는 사람들이 자기 자신들을 위하여 살아가도록 하려는 것이 아니라, 자기들을 위하여서 죽으셨다가 살아나신 그분을 위하여 살아가도록 하려는 것입니다. _새번역성경 そして、彼がすべての 人のために 死んだのは、生きている 者がもはや 自分のためにではなく、自分のために 死んでよみがえったかたのために、生きるためである。_口語訳 and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf. _NASB One man died for everyone. That puts everyone ..
-
고린도후서 5장 9-10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 15. 08:00
그러므로 우리가 몸 안에 머물러 있든지, 몸을 떠나서 있든지, 우리가 바라는 것은 주님을 기쁘게 해드리는 사람이 되는 것입니다. 우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나야 합니다. 그리하여 각 사람은 선한 일이든지 악한 일이든지, 몸으로 행한 모든 일에 따라, 마땅한 보응을 받아야 합니다._새번역성경 そういうわけだから、肉体を 宿としているにしても、それから 離れているにしても、ただ 主に 喜ばれる 者となるのが、心からの 願いである。なぜなら、わたしたちは 皆、キリスト のさばきの 座の 前にあらわれ、善であれ 悪であれ、 自分の 行ったことに 応じて、それぞれ 報いを 受けねばならないからである。_口語訳 Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to ..
-
고린도후서 4장 16-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 14. 08:00
그러므로 우리는 낙심하지 않습니다. 우리의 겉사람은 낡아가나, 우리의 속사람은 날로 새로워집니다. 지금 우리가 겪는 일시적인 가벼운 고난은, 비교할 수 없을 정도로 영원하고 크나큰 영광을 우리에게 이루어 줍니다. 우리는 보이는 것을 바라보는 것이 아니라, 보이지 않는 것을 바라봅니다. 보이는 것은 잠깐이지만, 보이지 않는 것은 영원하기 때문입니다._새번역성경 だから、わたしたちは 落胆しません。たとえわたしたちの「外なる 人 」は 衰えていくとしても、わたしたちの「內なる 人 」は 日々新たにされていきます。わたしたちの 一時の 輕い ·難は、比べものにならないほど 重みのある 永遠の 栄光をもたらしてくれます。わたしたちは 見えるものではなく、見えないものに 目を 注ぎます。見えるものは 過ぎ 去りますが、見えないものは 永遠に 存続するから..
-
고린도후서 4장 13-15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 13. 08:00
성경에 기록하기를, "나는 믿었다. 그러므로, 나는 말하였다." 하였습니다. 우리는 그와 똑같은 믿음의 영을 가지고 있으므로, 우리도 믿으며, 그러므로 말합니다. 주 예수를 살리신 분이 예수와 함께 우리도 살리시고, 여러분과 함께 세워주시리라는 것을 우리는 알고 있습니다. 이 모든 일은 다 여러분을 위한 것입니다. 그리하여 하나님의 은혜가 점점 더 많은 사람에게 퍼져서, 감사하는 마음이 넘치게 하고, 하나님께 영광을 돌리게 하려는 것입니다._새번역성경 「私は 信じた。それゆえに 語った． 」と 書いてあるとおり、それと 同じ 信仰の 霊を 持っている 私たちも、信じているゆえに 語るのです。それは、主 イエス をよみがえらせた 方が、私たちをも イエス とともによみがえらせ、あなたがたといっしょに 御前に 立たせてくださることを 知..
-
고린도후서 4장 11-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 11. 09:48
우리는 살아 있으나, 예수로 말미암아 늘 몸을 죽음에 내어 맡깁니다. 그것은 예수의 생명도 또한 우리의 죽을 육신에 나타나게 하기 위함입니다. 그리하여 죽음은 우리에게서 작용하고, 생명은 여러분에게서 작용합니다. _새번역성경 わたしたち 生きている 者は、イエス のために 絶えず 死に 渡されているのである。それは イエス のいのちが、わたしたちの 死ぬべき 肉体に 現れるためである。こうして、死はわたしたちのうちに 働き、いのちはあなたがたのうちに 働くのである。_口語訳 For we who live are constantly being delivered over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal fles..
-
고린도후서 4장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 10. 08:00
우리는 사방으로 죄어들어도 움츠러들지 않으며, 답답한 일을 당해도 낙심하지 않으며, 박해를 당해도 버림받지 않으며, 거꾸러뜨림을 당해도 망하지 않습니다._새번역성경 わたしたちは、四方から 患難を 受けても 窮しない。途方にくれても 行き 詰まらない。迫害に 会っても 見捨てられない。倒されても 滅びない。_口語訳 we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; _NASB We’ve been surrounded and battered by troubles, but we’re not demoralized; we’re no..
-
고린도후서 4장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 9. 08:00
"어둠 속에 빛이 비쳐라" 하고 말씀하신 하나님께서, 우리의 마음 속을 비추셔서, [예수] 그리스도의 얼굴에 나타난 하나님의 영광을 아는 지식의 빛을 우리에게 주셨습니다._새번역성경 「やみの 中から 光が 照りいでよ 」と 仰せになった 神は、キリスト の 顔に 輝く 神の 栄光の 知識を 明らかにするために、わたしたちの 心を 照して 下さったのである。_口語訳 For God, who said, "Light shall shine out of darkness," is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ._NASB It started when God said,..
-
고린도후서 4장 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 3. 8. 08:00
우리의 복음이 가려 있다면, 그것은 멸망하는 자들에게 가려 있는 것입니다. 그들의 경우를 두고 말하면, 이 세상의 신이 믿지 않는 자들의 마음을 어둡게 하여서, 하나님의 형상이신 그리스도의 영광을 선포하는 복음의 빛을 보지 못하게 한 것입니다. _새번역성경 もしわたしたちの 福音がおおわれているなら、滅びる 者どもにとっておおわれているのである。彼らの 場合、この 世の 神が 不信の 者たちの 思いをくらませて、神のかたちである キリスト の 栄光の 福音の 輝きを、見えなくしているのである。_口語訳 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing, in whose case the god of this world has blinded the mi..