Romans
-
로마서 3장 21-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 11. 08:00
그러나 이제는 율법과는 상관없이 하나님의 의가 나타났습니다. 그것은 율법과 예언자들이 증언한 것입니다. 그런데 하나님의 의는 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통하여 오는 것인데, 모든 믿는 사람에게 미칩니다. 거기에는 아무 차별이 없습니다. 모든 사람이 죄를 범하였습니다. 그래서 사람은 하나님의 영광에 못 미치는 처지에 놓여 있습니다. 그러나 사람은, 그리스도 예수 안에서 얻는 구원으로 말미암아, 하나님의 은혜로 값없이 의롭다는 선고를 받습니다._새번역성경 しかし 今や， 神の 義が， 律法とは 別に， しかも 律法と 預言者とによってあかしされて， 現された．それは， イエス · キリスト を 信じる 信仰による 神の 義であって， すべて 信じる 人に 与えられるものである． そこにはなんらの 差別もない．すなわち， すべての 人は..
-
로마서 15장 7절카테고리 없음 2023. 1. 7. 08:00
그러므로 그리스도께서 하나님의 영광을 드러내시려고 여러분을 받아들이신 것과 같이, 여러분도 서로 받아들이십시오._새번역성경 こういうわけで， キリスト もわたしたちを 受けいれて 下さったように， あなたがたも 互に 受けいれて， 神の 栄光をあらわすべきである．_口語訳 Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God._NASB So reach out and welcome one another to God’s glory. Jesus did it; now you do it!_The Message
-
로마서 15장 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 6. 08:00
무엇이든지 전에 기록한 것은, 우리에게 교훈을 주려고 한 것이며, 성경이 주는 인내와 위로로써, 우리로 하여금 소망을 가지게 하려고 한 것입니다. _새번역성경 これまでに 書かれた 事がらは， すべてわたしたちの 教のために 書かれたのであって， それは 聖書の 与える 忍耐と 慰めとによって， 望みをいだかせるためである． _口語訳 For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope._NASB Even if it was written in Scripture long ago, you c..
-
로마서 14장 22-23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 5. 08:00
그대가 지니고 있는 신념을 하나님 앞에서 스스로 간직하십시오. 자기가 옳다고 생각하는 일을 하면서 자기를 정죄하지 않는 사람은 복이 있습니다. 의심을 하면서 먹는 사람은 이미 단죄를 받은 것입니다. 그것은 믿음에 근거해서 한 것이 아니기 때문입니다. 믿음에 근거하지 않는 것은 다 죄입니다. _새번역성경 あなたの 持っている 信仰を， 神のみまえに， 自分自身に 持っていなさい． 自ら 良いと 定めたことについて， やましいと 思わない 人は， さいわいである．しかし， 疑いながら 食べる 者は， 信仰によらないから， 罪に 定められる． すべて 信仰によらないことは， 罪である． _口語訳 The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who..
-
로마서 14장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 4. 08:00
우리는 살아도 주님을 위하여 살고, 죽어도 주님을 위하여 죽습니다. 그러므로 우리는 살든지 죽든지 주님의 것입니다. _새번역성경 わたしたちは， 生きるのも 主のために 生き， 死ぬのも 主のために 死ぬ． だから， 生きるにしても 死ぬにしても， わたしたちは 主のものなのである．_口語訳 for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord's._NASB None of us are permitted to insist on our own way in these matters. It’s God we are answerable to—all the way fro..
-
로마서 13장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 3. 08:00
사랑은 이웃에게 해를 입히지 않습니다. 그러므로 사랑은 율법의 완성입니다. _새번역성경 愛は 隣り 人に 害を 加えることはない． だから， 愛は 律法を 完成するものである． _口語訳 Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law._NASB You can’t go wrong when you love others. When you add up everything in the law code, the sum total is love._The Message
-
로마서 14장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 1. 2. 08:00
또 어떤 사람은 이 날이 저 날보다 더 중요하다고 생각하고, 또 어떤 사람은 모든 날이 다 같다고 생각합니다. 각각 자기 마음에 확신을 가져야 합니다. _새번역성경 また， ある 人は， この 日がかの 日よりも 大事であると 考え， ほかの 人はどの 日も 同じだと 考える． 各自はそれぞれ 心の 中で， 確信を 持っておるべきである． _口語訳 One person regards one day above another, another regards every day alike Each person must be fully convinced in his own mind._NASB Or, say, one person thinks that some days should be set aside as holy and another..
-
로마서 12장 20-21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 12. 31. 08:00
"네 원수가 주리거든 먹을 것을 주고, 그가 목말라 하거든 마실 것을 주어라. 그렇게 하는 것은, 네가 그의 머리 위에다가 숯불을 쌓는 셈이 될 것이다" 하였습니다. 악에게 지지 말고, 선으로 악을 이기십시오. _새번역성경 むしろ， 「もしあなたの 敵が 飢えるなら， 彼に 食わせ， かわくなら， 彼に 飮ませなさい． そうすることによって， あなたは 彼の 頭に 燃えさかる 炭火を 積むことになるのである 」．悪に 負けてはいけない． かえって， 善をもって 悪に 勝ちなさい．_口語訳 "BUT IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED HIM, AND IF HE IS THIRSTY, GIVE HIM A DRINK; FOR IN SO DOING YOU WILL HEAP BURNING COALS ON HIS HEAD." ..