John
-
요한복음 5장 30절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 22. 08:00
"나는 아무것도 내 마음대로 할 수 없다. 나는 아버지께서 하라고 하시는 대로 심판한다. 내 심판은 올바르다. 그것은 내가 내 뜻대로 하려 하지 않고, 나를 보내신 분의 뜻대로 하려 하기 때문이다."_새번역성경 わたしは， 自分からは 何事もすることができない． ただ 聞くままにさばくのである． そして， わたしのこのさばきは 正しい． それは， わたし 自身の 考えでするのではなく， わたしをつかわされたかたの， み旨を 求めているからである．__口語訳 "I can do nothing on My own initiative As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me._NAS..
-
요한복음 4장 34절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 20. 08:00
예수께서 그들에게 말씀하셨다. "나의 양식은, 나를 보내신 분의 뜻을 행하고, 그분의 일을 이루는 것이다. _새번역성경 イエス は 彼らに 言われた， 「わたしの 食物というのは， わたしをつかわされたかたのみこころを 行い， そのみわざをなし 遂げることである．_口語訳 Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work. _NASB Jesus said, “The food that keeps me going is that I do the will of the One who sent me, finishing the work he started._The Message
-
요한복음 4장 22-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 19. 08:00
너희는 너희가 알지 못하는 것을 예배하고, 우리는 우리가 아는 분을 예배한다. 구원은 유대 사람들에게서 나기 때문이다. 참되게 예배를 드리는 사람들이 영과 진리로 아버지께 예배를 드릴 때가 온다. 지금이 바로 그 때이다. 아버지께서는 이렇게 예배를 드리는 사람들을 찾으신다. 하나님은 영이시다. 그러므로 하나님께 예배를 드리는 사람은 영과 진리로 예배를 드려야 한다." _새번역성경 あなたがたは 自分の 知らないものを 拜んでいるが， わたしたちは 知っているかたを 礼拝している． 救は ユダヤ 人から 来るからである．しかし， まことの 礼拝をする 者たちが， 霊とまこととをもって 父を 礼拝する 時が 来る． そうだ， 今きている． 父は， このような 礼拝をする 者たちを 求めておられるからである．神は 霊であるから， 礼拝をする 者も，..
-
요한복음 3장 36절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 18. 08:00
아들을 믿는 사람에게는 영생이 있다. 아들에게 순종하지 않는 사람은 생명을 얻지 못하고, 도리어 하나님의 진노를 산다._새번역성경 御子を 信じる 者は 永遠の 命をもつ． 御子に 従わない 者は， 命にあずかることがないばかりか， 神の 怒りがその 上にとどまるのである_口語訳 "He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him." _NASB That is why whoever accepts and trusts the Son gets in on everything, life complete and forever! And that is ..
-
요한복음 3장 18-21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 17. 08:00
아들을 믿는 사람은 심판을 받지 않는다. 그러나 믿지 않는 사람은 이미 심판을 받았다. 그것은 하나님의 독생자의 이름을 믿지 않았기 때문이다. 심판을 받았다고 하는 것은, 빛이 세상에 들어왔지만, 사람들이 자기들의 행위가 악하므로, 빛보다 어둠을 더 좋아하였다는 것을 뜻한다. 악한 일을 저지르는 사람은, 누구나 빛을 미워하며, 빛으로 나아오지 않는다. 그것은 자기 행위가 드러날까 보아 두려워하기 때문이다. 그러나 진리를 행하는 사람은 빛으로 나아온다. 그것은 자기의 행위가 하나님 안에서 이루어졌음을 드러내려는 것이다."_새번역성경 彼を 信じる 者は， さばかれない． 信じない 者は， すでにさばかれている． 神のひとり 子の 名を 信じることをしないからである．そのさばきというのは， 光がこの 世にきたのに， 人々はそのお..
-
요한복음 3장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 16. 08:00
하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 외아들을 주셨으니, 이는 그를 믿는 사람마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다. 하나님께서 아들을 세상에 보내신 것은, 세상을 심판하시려는 것이 아니라, 아들을 통하여 세상을 구원하시려는 것이다. _새번역성경 神はそのひとり 子を 賜わったほどに， この 世を 愛して 下さった． それは 御子を 信じる 者がひとりも 滅びないで， 永遠の 命を 得るためである．神が 御子を 世につかわされたのは， 世をさばくためではなく， 御子によって， この 世が 救われるためである．_口語訳 "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but hav..
-
요한복음 1장 17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 4. 08:00
율법은 모세를 통하여 받았고, 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 생겨났다. _새번역성경 律法は モ ― セ をとおして 與えられ， めぐみとまこととは， イエス · キリスト をとおしてきたのである．_口語訳 For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ._NASB We got the basics from Moses, and then this exuberant giving and receiving, This endless knowing and understanding— all this came through Jesus, the Messiah._The Message
-
요한복음 1장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 8. 3. 08:00
그러나 그를 맞아들인 사람들, 곧 그 이름을 믿는 사람들에게는, 하나님의 자녀가 되는 특권을 주셨다. _새번역성경 しかし， 彼を 受けいれた 者， すなわち， その 名を 信じた 人¿には， 彼は 神の 子となる 力を 与えたのである．_口語訳 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, _NASB But whoever did want him, who believed he was who he claimed and would do what he said, He made to be their true selves, their child-of-God s..