詩篇
-
시편 70편읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 2. 08:00
주님, 너그럽게 보시고 나를 건져 주십시오. 주님, 빨리 나를 도와주십시오. 내 목숨을 노리는 자들이 수치를 당하게 해주십시오. 내 재난을 기뻐하는 자들이 모두 물러나서 수모를 당하게 해주십시오. 깔깔대며 나를 조소하는 자들이 창피를 당하고 물러가게 해주십시오. 그러나 주님을 찾는 사람은 누구나 주님 때문에 기뻐하고 즐거워하게 해주십시오. 주님의 승리를 즐거워하는 모든 사람이 "하나님은 위대하시다" 하고 늘 찬양하게 해주십시오. 그러나 불쌍하고 가난한 이 몸, 하나님, 나에게로 빨리 와 주십시오. 주님은 나를 도우시는 분, 나를 건져 주시는 분이십니다. 주님, 지체하지 마십시오. _새번역성경 神よ， みこころならばわたしをお 救いください． 主よ， すみやかにわたしをお 助けください． わたしのいのちをたずね 求める..
-
시편 62편 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 1. 09:25
한결같은 사랑도 주님의 것'이라는 사실을. 주님, 주님께서는 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주십니다. _새번역성경 主よ． 惠みも， あなたのものです． あなたは， そのしわざに 應じて， 人に 報いられます． _新改譯 And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work. _NASB Love to you, Lord God! You pay a fair wage for a good day’s work!_The Message
-
시편 62편 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 28. 08:00
신분이 낮은 사람도 입김에 지나지 아니하고, 신분이 높은 사람도 속임수에 지나지 아니하니, 그들을 모두 다 저울에 올려놓아도 입김보다 가벼울 것이다._새번역성경 まことに， 身分の 低い 人々は， むなしく， 高い 人々は， 偽りだ． はかりにかけると， 彼らは 上に 上がる． 彼らを 合わせても， 息より 輕い．_新改譯 Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath._NASB Man as such is smoke, woman as such, a mirage. Put them together, they’re nothing; two times ..
-
시편 62편 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 27. 09:00
내 구원과 영광이 하나님께 있다. 하나님은 내 견고한 바위이시요, 나의 피난처이시다. _새번역성경 私の 救いと， 私の 榮光は， 神にかかっている． 私の 力の 岩と 避け 所は， 神のうちにある．_新改譯 On God my salvation and my glory rest; The rock of my strength, my refuge is in God._NASB My help and glory are in God —granite-strength and safe-harbor-God—_The Message
-
시편 49편 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 24. 08:00
사람이 제아무리 위대하다 해도, 죽음을 피할 수는 없으니, 미련한 짐승과 같다._새번역성경 人はその 榮華の 中にあっても， 悟りがなければ， 滅びうせる ¿に 等しい．_新改譯 Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish._NASB We aren’t immortal. We don’t last long. Like our dogs, we age and weaken. And die._The Message
-
시편 49편 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 23. 08:00
생명을 속량하는 값은 값으로 매길 수 없이 비싼 것이어서, 아무리 벌어도 마련할 수 없다._새번역성경 ··たましいの ·いしろは， 高價であり， 永久にあきらめなくてはならない．_新改譯 "But if you had known what this means, 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE,' you would not have condemned the innocent._NASB ‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual’—you wouldn’t be nitpicking like this. _The Message
-
시편 46편 1~3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 18. 08:00
하나님은 우리의 피난처이시며, 우리의 힘이시며, 어려운 고비마다 우리 곁에 계시는 구원자이시니, 땅이 흔들리고 산이 무너져 바다 속으로 빠져 들어도, 우리는 두려워하지 않는다. 물이 소리를 내면서 거품을 내뿜고 산들이 노하여서 뒤흔들려도, 우리는 두려워하지 않는다. （셀라）_새번역 성경 神はわれらの 避け 所また 力である． 悩める 時のいと 近き 助けである．このゆえに， たとい 地は 変り， 山は 海の 真中に 移るとも， われらは 恐れない．たといその 水は 鳴りとどろき， あわだつとも， そのさわぎによって 山は 震え 動くとも， われらは 恐れない． 〔セラ_口語譯 God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore we will not fea..
-
시편 41편 1~2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 17. 08:00
가난하고 힘없는 사람을 돌보는 사람은 복이 있다. 재난이 닥칠 때에 주님께서 그를 구해 주신다. 주님께서 그를 지키시며 살게 하신다. 그는 이 세상에서 복 있는 사람으로 여겨질 것이다. 주님께서 그를 원수의 뜻에 맡기지 않을 것이다._새번역 성경 幸いなことよ． 弱っている 者に 心を 配る 人は． 主はわざわいの 日にその 人を 助け 出される． 主は 彼を 見守り， 彼を 生きながらえさせ， 地上でしあわせな 者とされる． どうか 彼を 敵の 意のままにさせないでください．_ 新改譯 How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble. The LORD will protect him and keep him alive..