시편 70편

주님, 너그럽게 보시고 나를 건져 주십시오. 주님, 빨리 나를 도와주십시오.
내 목숨을 노리는 자들이 수치를 당하게 해주십시오. 내 재난을 기뻐하는 자들이 모두 물러나서 수모를 당하게 해주십시오.
깔깔대며 나를 조소하는 자들이 창피를 당하고 물러가게 해주십시오.
그러나 주님을 찾는 사람은 누구나 주님 때문에 기뻐하고 즐거워하게 해주십시오. 주님의 승리를 즐거워하는 모든 사람이 "하나님은 위대하시다" 하고 늘 찬양하게 해주십시오.
그러나 불쌍하고 가난한 이 몸, 하나님, 나에게로 빨리 와 주십시오. 주님은 나를 도우시는 분, 나를 건져 주시는 분이십니다. 주님, 지체하지 마십시오. _새번역성경

神よ， みこころならばわたしをお 救いください． 主よ， すみやかにわたしをお 助けください．
わたしのいのちをたずね 求める 者どもを ／恥じあわてさせてください． わたしのそこなわれることを 願う 者どもを ／うしろに 退かせ， 恥を 負わせてください．
「あはぁ， あはぁ 」と 言う 者どもを ／自分の 恥によって 恐れおののかせてください．
すべてあなたを 尋ね 求める 者は ／あなたによって 喜び 樂しむように． あなたの 救を 愛する 者は ／つねに「神は 大いなるかな 」ととなえるように．
しかし， わたしは 貧しく， かつ 乏しい． 神よ， 急いでわたしに 來てください． あなたはわが 助け， わが 救主です． 主よ， ためらわないでください．_口語譯

O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!
Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. _NASB

God! Please hurry to my rescue! God, come quickly to my side! Those who are out to get me— let them fall all over themselves. Those who relish my downfall— send them down a blind alley. Give them a taste of their own medicine, those gossips off clucking their tongues. Let those on the hunt for you sing and celebrate. Let all who love your saving way say over and over, “God is mighty!” But I’ve lost it. I’m wasted. God—quickly, quickly! Quick to my side, quick to my rescue! God, don’t lose a minute._The Message