新改譯
-
창세기 6장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 12. 09:04
하나님이 보시니, 세상이 썩었고, 무법천지가 되어 있었다._새번역 성경 地は， 神の 前に 墮落し， 地は， 暴虐で 滿ちていた．_ 新改譯 Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence._NASB As far as God was concerned, the Earth had become a sewer; there was violence everywhere._The Message
-
시편 33편 13-14절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 11. 08:03
주님은 하늘에서 굽어보시며, 사람들을 낱낱이 살펴보신다. 계시는 그 곳에서 땅 위에 사는 사람을 지켜 보신다._새번역 성경 主は 天から 目を 注ぎ， 人の 子らを 殘らずご 覽になる． 御住まいの 所から 地に 住むすべての 者に 目を 注がれる．_新改譯 The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men; From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth,_NASB From high in the skies God looks around, he sees all Adam’s brood. From where he sits he overlooks all us earth-dwellers._The..
-
시편 33편 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 10. 08:03
주님의 말씀은 언제나 올바르며, 그 하시는 일은 언제나 진실하다._새번역 성경 まことに， 主のことばは 正しく， そのわざはことごとく 眞實である．_ 新改譯 For the word of the LORD is upright, And all His work is done in faithfulness._NASB For God’s Word is solid to the core; everything he makes is sound inside and out._The Message
-
시편 31편 23-24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 9. 08:02
주님을 믿는 성도들아, 너희 모두 주님을 사랑하여라. 주님께서 신실한 사람은 지켜 주시나, 거만한 사람은 가차없이 벌하신다. 주님을 기다리는 사람들아, 힘을 내어라. 용기를 내어라._새번역 성경 すべて， 主の 聖徒たちよ． 主を 愛しまつれ． 主は 誠實な 者を 保たれるが， 高ぶる 者には， きびしく 報いをされる． 雄¿しくあれ． 心を 强くせよ． すべて 主を 待ち 望む 者よ．_ 新改譯 O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer. Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD._NA..
-
시편 32편 7-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 8. 08:02
주님은 나의 피난처, 나를 재난에서 지켜 주실 분! 주님께서 나를 보호하시니, 나는 소리 높여 주님의 구원을 노래하렵니다. （셀라）주님께서 말씀하신다. "네가 가야 할 길을 내가 너에게 지시하고 가르쳐 주마. 너를 눈여겨 보며 너의 조언자가 되어 주겠다." "너희는 재갈과 굴레를 씌워야만 잡아 둘 수 있는 분별없는 노새나 말처럼 되지 말아라."_새번역 성경 あなたは 私の 隱れ 場． あなたは 苦しみから 私を 守り， 救いの 歡聲で， 私を 取り 圍まれます． セラ わたしは， あなたがたに 悟りを 與え， 行くべき 道を 敎えよう． わたしはあなたがたに 目を 留めて， 助言を 與えよう．あなたがたは， 悟りのない 馬や ¿馬のようであってはならない． それらは， くつわや 手綱の 馬具で 押えなければ， あなたに 近づかない．( 新改譯)..
-
시편 31편 6-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 7. 08:01
썩어 없어질 우상을 믿고 사는 사람들을 주님께서는 미워하시니, 나는 오직 주님만 의지합니다. 주님의 한결같은 그 사랑을 생각할 때마다 나는 기쁘고 즐겁습니다. 주님은 나의 고난을 돌아보시며, 내 영혼의 아픔을 알고 계십니다._새번역 성경 私は， むなしい 偶像につく 者を 憎み， 主に 信賴しています． あなたの 惠みを 私は 樂しみ， 喜びます． あなたは， 私の 惱みをご 覽になり， 私のたましいの 苦しみを 知っておられました．_新改譯 I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD. I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have kn..
-
시편 28편 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 6. 09:00
그들의 행위와 그 악한 행실을 따라 그들에게 고스란히 갚아 주십시오. 그들이 한 그대로 그들에게 갚아 주십시오. 그들이 받을 벌을 그들에게 되돌려주십시오._새번역성경 彼らのすることと， 彼らの 行なう 惡にしたがって， 彼らに 報いてください． その 手のしわざにしたがって 彼らに 報い， その 仕打ちに 報復してください．_新改譯 Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense._NASB Pay them back for what they’ve done, for how bad th..