분류 전체보기
-
빌립보서 4장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 10. 08:00
마지막으로, 형제자매 여러분, 무엇이든지 참된 것과, 무엇이든지 경건한 것과, 무엇이든지 옳은 것과, 무엇이든 순결한 것과, 무엇이든 사랑스러운 것과, 무엇이든지 명예로운 것과, 또 덕이 되고 칭찬할 만한 것이면, 이 모든 것을 생각하십시오. 그리고 여러분은 나에게서 배운 것과 받은 것과 듣고 본 것들을 실천하십시오. 그리하면 평화의 하나님께서 여러분과 함께 하실 것입니다. _새번역성경 最後に、兄弟たちよ。すべて 真実なこと、すべて 尊ぶべきこと、すべて 正しいこと、すべて 純真なこと、すべて 愛すべきこと、すべてほまれあること、また 德といわれるもの、称賛に 値するものがあれば、それらのものを 心にとめなさい。あなたがたが、わたしから 学んだこと、受けたこと、聞いたこと、見たことは、これを 実行しなさい． そうすれば、平和の 神が、あなた..
-
빌립보서 3장 20-21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 9. 08:00
그러나 우리의 시민권은 하늘에 있습니다. 그곳으로부터 우리는 구주로 오실 주 예수 그리스도를 기다리고 있습니다. 그분은 만물을 복종시킬 수 있는 권능으로, 우리의 비천한 몸을 변화시키셔서, 자기의 영광스러운 몸과 같은 모습이 되게 하실 것입니다._새번역성경 しかし、わたしたちの 本国は 天にあります． そこから 主 イエス · キリストが 救い 主として 来られるのを、わたしたちは 待っています。キリストは、万物を 支配下に 置くことさえできる 力によって、わたしたちの 卑しい 体を、 御自分の 栄光ある 体と同じ 形に 変えてくださるのです。_新共同訳 For our citizenship is in heaven, from which also we eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;..
-
현재를 살아가는 일읽고 생각하기/생각거리 2023. 5. 8. 08:00
삶을 칭송하고 아름다움을 좋으며 살아가는 일이 ‘노동’보다 가치 없는 일로 취급된다면 그것은 엄청난 인간성 타락이며 개미의 정신 상태가 인간의 인간다움을 비웃고 있는 실로 중대한 사태라 하겠다. ‘현재를 살아가는 일’을 희생하고 그만큼 무언가를 차곡차곡 모아서 장래를 멋지게 살아보려는 이 비루한 ‘머리’의 발상은 우리의 장래가 미지수라는 데 대한 불안으로 잘도 파고들어 수많은 금융상품과 보험상품을 만들어 냈다. 그러한 대비책을 완전히 부정하는 것은 아니다. 하지만 ‘현재를 살아가는 일’을 소홀히 하면서까지 장래에 대비한다면 이는 본말전도일 뿐이다. 이즈미야 간지 중에서
-
-
빌립보서 3장 7-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 6. 08:42
[그러나] 나는 내게 이로웠던 것은 무엇이든지 그리스도 때문에 해로운 것으로 여기게 되었습니다. 그뿐만 아니라, 내 주 예수 그리스도를 아는 지식이 가장 고귀하므로, 나는 그 밖의 모든 것을 해로 여깁니다. 나는 그리스도 때문에 모든 것을 잃었고, 그 모든 것을 오물로 여깁니다. 나는 그리스도를 얻고, 그리스도 안에 있는 사람으로 인정받으려고 합니다. 나는 율법에서 생기는 나 스스로의 의가 아니라, 그리스도를 믿는 믿음으로 말미암아 오는 의 곧 믿음에 근거하여, 하나님에게서 오는 의를 얻으려고 합니다. _새번역성경 しかし、わたしにとって 益であったこれらのものを、キリスト のゆえに 損と 思うようになった。わたしは、更に 進んで、わたしの 主 キリスト · イエス を 知る 知識の 絶大な 価値のゆえに、いっさいのものを 損..
-
개미신앙읽고 생각하기/생각거리 2023. 5. 5. 08:40
우리 사회는 근면과 인내를 미덕으로 삼으며 미래에 대비해 저축하는 자세를 바람직하게 여기는 경향이 무척 강해서 ‘개미와 베짱이’의 개미처럼 살아가야 한다고 생각하는 사람이 압도적으로 많다. 하지만 실제로는 개미처럼 ‘오늘 즐기는 삶’을 희생하고 부지런히 돈을 모았지만 특별히 어디다 딱히 사용할 줄을 모르는 탓에 결국 다쓰지 못한 유산이 남겨진 가족들 사이에서 상속분쟁의 불씨가 되기도 한다. 이는 우리 주위에서 얼마든지 몰 수 있는 무척 흔한 전말이다. 이러한 개미신앙은 금욕적으로 노동하며 미래에 대비하는 삶을 과도하게 찬양하고, 그 반작용으로서 ‘현재를 위해 살아가는’ 또는 ‘삶을 즐기는’ 일을 옳지 못하다고 인식하는 왜곡된 가치관을 만들어냈다. 괴로운 일을 참고 견디는 것이야말로 정당한 일이고 즐기거나..
-
빌립보서 2장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 5. 08:00
그러므로, 사랑하는 여러분, 여러분이 언제나 순종한 것처럼, 내가 함께 있을 때뿐만 아니라, 지금과 같이 내가 없을 때에도 더욱 더 순종하여서, 두렵고 떨리는 마음으로 자기의 구원을 이루어 나가십시오. _새번역성경 わたしの 愛する 者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも 従順であったように、 わたしが 一緖にいる 時だけでなく、いない 今は、いっそう 従順でいて、恐れおののいて 自分の 救の 達成に 努めなさい。_口語訳 So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling; _NAS..