분류 전체보기
-
디모데후서 2장 24-26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 27. 08:00
주님의 종은 다투지 말아야 합니다. 그는 모든 사람에게 온유하고, 잘 가르치고, 참을성이 있어야 하고, 반대하는 사람을 온화하게 바로잡아 주어야 합니다. 그렇게 하면, 아마도 하나님께서 그 반대하는 사람들을 회개시키셔서, 진리를 깨닫게 하실 것입니다. 그들은 악마에게 사로잡혀서 악마의 뜻을 좇았지만, 정신을 차려서 그 악마의 올무에서 벗어날 것입니다._새번역성경 主の 僕たる 者は 争ってはならない。だれに 対しても 親切であって、よく 敎え、よく 忍び、反対する 者を 柔和な 心で 敎え 導くべきである。おそらく 神は、彼らに 悔改めの 心を 与えて、真理を 知らせ、一度は 悪魔に 捕えられてその 欲するままになっていても、目ざめて 彼のわなからのがれさせて 下さるであろう。_口語訳 The Lord's bond-servant must ..
-
기만 행위의 설득력읽고 생각하기/생각거리 2023. 6. 27. 08:00
우리는 감정적으로 애착하는 대상에게 쉽게 기만당한다. 친구들, 부모님, 자녀와의 관계는 물론, 특히나 연인이나 배우자에게는 더욱 그러하다. 조셉이 사랑에 빠졌을 때 외부의 관찰자들에게는 말도 안 되는 일로 보이던 기만 행위들이 그에게는 설득력이 있었다. 조셉이 현실이 아닌 것을 믿고자 스스로를 속였다고 결론을 내리기는 쉽다. 하지만 착각적 사고와 긍정적인 환상들이 가장 "건강한" 관계를 형성한다는 것 역시 진실이다. 사랑과 관련해 긍정적인 환상의 역할을 탐구한 연구는 수없이 많다. 그중 많은 연구 결과가 우리가 애인에 대해 스스로를 기만할수록, 이를테면 애인이 친절하고, 관대하며, 아름다운 사람이라고 믿을수록, 그 관계가 더욱 행복해진다고 말한다. 샹커 베단텀,빌 메슬러 중에서
-
디모데후서 2장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 26. 08:00
이 말씀은 믿을 만합니다. 우리가 주님과 함께 죽었으면, 우리도 또한 그분과 함께 살 것이요, 우리가 참고 견디면, 우리도 또한 그분과 함께 다스릴 것이요, 우리가 그분을 부인하면, 그분도 또한 우리를 부인하실 것입니다. 우리는 신실하지 못하더라도, 그분은 언제나 신실하십니다. 그분은 자기를 부인할 수 없으시기 때문입니다. _새번역성경 次の 言葉は 確実である。「もしわたしたちが、彼と 共に 死んだなら、また 彼と 共に 生きるであろう。もし 耐え 忍ぶなら、彼と 共に 支配者となるであろう。もし 彼を 否むなら、彼もわたしたちを 否むであろう。たとい、わたしたちは 不真実であっても、彼は 常に 真実である． 彼は 自分を 偽ることが、 できないのである 」。_ 口語訳 It is a trustworthy statement: For if ..
-
디모데후서 2장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 23. 08:00
이 말씀은 믿을 만합니다. 우리가 주님과 함께 죽었으면, 우리도 또한 그분과 함께 살 것이요, 우리가 참고 견디면, 우리도 또한 그분과 함께 다스릴 것이요, 우리가 그분을 부인하면, 그분도 또한 우리를 부인하실 것입니다. 우리는 신실하지 못하더라도, 그분은 언제나 신실하십니다. 그분은 자기를 부인할 수 없으시기 때문입니다. _새번역성경 次の 言葉は 確実である。「もしわたしたちが、彼と 共に 死んだなら、また 彼と 共に 生きるであろう。もし 耐え 忍ぶなら、彼と 共に 支配者となるであろう。もし 彼を 否むなら、彼もわたしたちを 否むであろう。たとい、わたしたちは 不真実であっても、彼は 常に 真実である． 彼は 自分を 偽ることが、 できないのである 」。_ 口語訳 It is a trustworthy statement: For if ..
-
뇌가 불러오는 착각읽고 생각하기/생각거리 2023. 6. 23. 08:00
놀라운 사실은 우리의 뇌가 순간순간 한 권의 책을 하나의 주제 문장으로 줄인다는 점이 아니다. 뇌가 우리에게 모든 것을 알았다는, 책 전체를 읽었다는 착각을 불러 일으킨다는 점이다. 공학자라면 눈앞에 펼쳐진 사물은 실상 깊은 착각일 뿐이며, 우리가 본다고 생각하는 것은 현실과 닮아 있지 않다고 말할지도 모른다. 하지만 우리들 대부분은 개인적으로는 그 편이 정상적으로 느껴진다고 말할 것이다. 괜찮고, 정상적으로 느껴진다고 할 것이다. 샹커 베단텀,빌 메슬러 중에서
-
디모데후서 2장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 22. 08:00
내가 전하는 복음대로, 다윗의 자손으로 나시고, 죽은 사람 가운데서 살아나신 예수 그리스도를 기억하십시오. 나는 이 복음 때문에 고난을 당하며, 죄수처럼 매여 있으나, 하나님의 말씀은 매여 있지 않습니다._새번역성경 ダビデの 子孫として 生れ、死人のうちからよみがえった イエス·キリストを、いつも 思っていなさい。これがわたしの 福音である。この 福音のために、わたしは 悪者のように 苦しめられ、ついに 鎖につながれるに 至った。 しかし、神の 言はつながれてはいない。_口語訳 Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel, for which I suffer hardship even to imprisonment as a ..