분류 전체보기
-
히브리서 2장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 7. 3. 08:00
거룩하게 하시는 분과 거룩하게 되는 사람들은 모두 한 분이신 아버지께 속합니다. 그러하므로 예수께서는 그들을 형제자매라고 부르시기를 부끄러워하지 않으셨습니다. _새번역성경 実に、きよめるかたも、きよめられる 者たちも、皆ひとりのかたから 出ている。それゆえに 主は、彼らを 兄弟と 呼ぶことを 恥とされない。_口語訳 For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren, _NASB Since the One who saves and those who are saved have a common origin, Jesus doesn’t ..
-
히브리서 2장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 30. 08:00
예수께서 다만 잠시 동안 천사들보다 낮아지셔서, 죽음의 고난을 당하심으로써, 영광과 존귀의 면류관을 받아쓰신 것을, 우리가 봅니다. 그는 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보셔야 했습니다. _새번역성경 ただ、「しばらくの 間、御使たちよりも 低い 者とされた 」 イエスが、死の 苦しみのゆえに、栄光とほまれとを 冠として 与えられたのを 見る。それは、彼が 神の 惠みによって、 すべての 人のために 死を 味わわれるためであった。_口語訳 But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so tha..
-
-
디도서 3장 4-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 29. 08:00
그러나 우리의 구주이신 하나님께서 그 인자하심과 사랑하심을 나타내셔서 우리를 구원하셨습니다. 그분이 그렇게 하신 것은, 우리가 행한 의로운 일 때문이 아니라, 그분의 자비하심을 따라 거듭나게 씻어주심과 성령으로 새롭게 해 주심으로 말미암은 것입니다. 하나님께서는 이 성령을 우리의 구주이신 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 풍성하게 부어 주셨습니다. 그래서 우리는 그분의 은혜로 의롭게 되어서, 영원한 생명의 소망을 따라 상속자가 되었습니다. _새번역성경 ところが、わたしたちの 救主なる 神の 慈悲と 博愛とが 現れたとき、わたしたちの 行った 義のわざによってではなく、ただ 神のあわれみによって、再生の 洗いを 受け、聖霊により 新たにされて、わたしたちは 救われたのである。この 聖霊は、わたしたちの 救主 イエス·キリストをとおして..
-
자기기만 하는 뇌의 힘읽고 생각하기/생각거리 2023. 6. 28. 08:00
종으로 볼 때 인간은 강력하지도, 행동이 민첩하지도 않다. 날카로운 발톱이나 치아를 지니지도 못했다. 근육 또한 다른 수많은 종에 비해 적고 연약하다. 하지만 우리에게는 '서로'가 있다. 초기에 인간은 수천 년간의 진화를 겪으면서 이런 교훈을 습득했다. 이것이 자기기만하는 뇌가 우리가 한데 뭉치고, 서로를 위해 싸우고, 서로를 보호하도록 부추기는 이유이다. 진화의 역사를 거치면서 우리는 유전자의 생존 가능성을 높이고자 부족과 화합해야 하기에, 때때로 순수한 자기 보존의 논리를 뒤엎는다. 서로에 대해 아무것도 알지 못하는 수백만 명의 사람이 "의미 없는" 의례들을 통해 무시무시한 초개체superorganism로 결합할 수도 있다. 오늘날 미국인나 중국인, 아프리카인 등으로 우리를 묶어주는 것, 다시 말해 ..
-
디모데후서 3장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 28. 08:00
모든 성경은 하나님의 영감으로 된 것으로서 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익합니다. 성경은 하나님의 사람을 유능하게 하고, 그에게 온갖 선한 일을 할 수 있게 하는 것입니다._새번역성경 聖書は、すべて 神の 霊感を 受けて 書かれたものであって、人を 敎え、戒め、正しくし、義に 導くのに 有益である。それによって、神の 人が、あらゆる 良いわざに 対して 十分な 準備ができて、完全にととのえられた 者になるのである。_口語訳 All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; so that the man of God may be adequate, eq..