디모데후서 2장 11-13절

 이 말씀은 믿을 만합니다. 우리가 주님과 함께 죽었으면, 우리도 또한 그분과 함께 살 것이요, 우리가 참고 견디면, 우리도 또한 그분과 함께 다스릴 것이요, 우리가 그분을 부인하면, 그분도 또한 우리를 부인하실 것입니다. 우리는 신실하지 못하더라도, 그분은 언제나 신실하십니다. 그분은 자기를 부인할 수 없으시기 때문입니다. _새번역성경

次の 言葉は 確実である。「もしわたしたちが、彼と 共に 死んだなら、また 彼と 共に 生きるであろう。もし 耐え 忍ぶなら、彼と 共に 支配者となるであろう。もし 彼を 否むなら、彼もわたしたちを 否むであろう。たとい、わたしたちは 不真実であっても、彼は 常に 真実である． 彼は 自分を 偽ることが、 できないのである 」。_ 口語訳 

  It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him; If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us; If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. _ NASB

 If we die with him, we’ll live with him; If we stick it out with him, we’ll rule with him; If we turn our backs on him, he’ll turn his back on us; If we give up on him, he does not give up— for there’s no way he can be false to himself. _The Message