읽고 생각하기/3국어 성경 말씀
-
로마서 3장 31절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 15. 08:00
그러면 믿음으로 말미암아 우리가 율법을 폐합니까? 그럴 수 없습니다. 도리어 율법을 굳게 세웁니다. _새번역성경 すると， 信仰のゆえに， わたしたちは 律法を 無效にするのであるか． 断じてそうではない． かえって， それによって 律法は 確立するのである． _口語訳 Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law._NASB But by shifting our focus from what we do to what God does, don’t we cancel out all our careful keeping of the rules and ways God commanded? Not at all. ..
-
로마서 3장 25절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 14. 08:00
하나님께서는 이 예수를 속죄제물로 내주셨습니다. 그것은 그의 피를 믿을 때에 유효합니다. 하나님께서 이렇게 하신 것은, 사람들이 이제까지 지은 죄를 너그럽게 보아주심으로써 자기의 의를 나타내시려는 것이었습니다. _새번역성경 神はこの キリスト を 立てて， その 血による， 信仰をもって 受くべきあがないの 供え 物とされた． それは 神の 義を 示すためであった． すなわち， 今までに 犯された 罪を， 神は 忍耐をもって 見のがしておられたが， _口語訳 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He ..
-
로마서 3장 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 12. 09:47
그러므로 율법의 행위로는 하나님 앞에서 의롭다고 인정받을 사람이 아무도 없습니다. 율법으로는 죄를 인식할 뿐입니다. _새번역성경 なぜなら， 律法を 行うことによっては， すべての 人間は 神の 前に 義とせられないからである． 律法によっては， 罪の 自覚が 生じるのみである．_口語訳 because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin._NASB Our involvement with God’s revelation doesn’t put us right with God. What it does is force us to face our complicity in ..
-
로마서 3장 10-12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 11. 08:00
성경에 이렇게 기록되어 있습니다. "의인은 없다. 한 사람도 없다. 깨닫는 사람도 없고, 하나님을 찾는 사람도 없다. 모두가 곁길로 빠져서, 쓸모가 없게 되었다. 선한 일을 하는 사람은 없다. 한 사람도 없다._새번역성경 " 次のように 書いてある， ／「義人はいない， ひとりもいない． 悟りのある 人はいない， ／神を 求める 人はいない． すべての 人は 迷い 出て， ／ことごとく 無益なものになっている． 善を 行う 者はいない， ／ひとりもいない．_口語訳 as it is written, "THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE; THERE IS NONE WHO UNDERSTANDS, THERE IS NONE WHO SEEKS FOR GOD; ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGET..
-
로마서 2장 29절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 10. 08:00
오히려 속 사람으로 유대 사람인 이가 유대 사람이며, 율법의 조문을 따라서 받는 할례가 아니라 성령으로 마음에 받는 할례가 참 할례입니다. 이런 사람은, 사람에게서가 아니라, 하나님에게서 칭찬을 받습니다. _새번역성경 かえって， 隠れた ユダヤ 人が ユダヤ 人であり， また， 文字によらず 霊による 心の 割礼こそ 割礼であって， そのほまれは 人からではなく， 神から 来るのである．_口語訳 But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God._NASB You become a Je..
-
로마서 2장 12- 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 8. 08:00
율법을 모르고 범죄한 사람은 율법과 상관없이 망할 것이요, 율법을 알고 범죄한 사람은 율법을 따라 심판을 받을 것입니다. 하나님 앞에서는 율법을 듣는 사람이 의로운 사람이 아닙니다. 오직 율법을 실천하는 사람이라야 의롭게 될 것이기 때문입니다. _새번역성경 そのわけは， 律法なしに 罪を 犯した 者は， また 律法なしに 滅び， 律法のもとで 罪を 犯した 者は， 律法によってさばかれる．なぜなら， 律法を 聞く 者が， 神の 前に 義なるものではなく， 律法を 行う 者が， 義とされるからである．_口語訳 For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged..
-
로마서 2장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 11. 7. 08:00
하나님께서는 "각 사람에게 그가 한 대로 갚아 주실 것입니다._새번역성경 " 神は， おのおのに， そのわざにしたがって 報いられる．_口語訳 who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS: _NASB The day is coming when it’s going to blaze hot and high, God’s fiery and righteous judgment. Make no mistake:_The Message