시편 141편 3-4절

주님, 내 입술 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입 앞에는 문지기를 세워 주십시오. 내 마음이 악한 일에 기울어지지 않게 해주십시오. 악한 일을 하는 자들과 어울려서, 악한 일을 하지 않게 도와주십시오. 그들의 진수성찬을 먹지 않게 해주십시오._새번역성경

主よ． 私の 口に 見張りを 置き， 私のくちびるの 戶を 守ってください．私の 心を 惡いことに 向けさせず， 不法を 行なう 者どもとともに， 惡い 行ないに 携わらないようにしてください． 私が 彼らのうまい 物を 食べないようにしてください．_ 新改訳

Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies. _NASB

Post a guard at my mouth, God, set a watch at the door of my lips. Don’t let me so much as dream of evil or thoughtlessly fall into bad company._The Message