the message
-
누가복음 12장 29-31절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 27. 08:00
그러므로 너희는, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하고 찾지 말고, 염려하지 말아라. 이런 것은 다 이방 사람들이 추구하는 것이다. 너희 아버지께서는, 이런 것이 너희에게 필요하다는 것을 아신다. 그러므로 너희는 그의 나라를 구하여라. 그리하면 이런 것들을 너희에게 더하여 주실 것이다._새번역성경 あなたがたも， 何を 食べ， 何を 飮もうかと， あくせくするな， また 気を 使うな． これらのものは 皆， この 世の 異邦人が 切に 求めているものである． あなたがたの 父は， これらのものがあなたがたに 必要であることを， ご 存じである．ただ， 御国を 求めなさい． そうすれば， これらのものは 添えて 与えられるであろう．_口語訳 "And do not seek what you will eat and what you will drink,..
-
누가복음 12장 4-7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 26. 08:00
"내 친구인 너희에게 내가 말한다. 육신은 죽여도 그 다음에는 그 이상 아무것도 할 수 없는 자들을 두려워하지 말아라. 너희가 누구를 두려워해야 할지를 내가 보여 주겠다. 죽인 다음에 지옥에 던질 권세를 가지신 분을 두려워하여라. 그렇다. 내가 너희에게 말한다. 그분을 두려워하여라. 참새 다섯 마리가 두 냥에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 하나라도, 하나님께서는 잊고 계시지 않는다. 하나님께서는 너희 머리카락까지도 다 세고 계신다. 두려워하지 말아라. 너희는 많은 참새보다 더 귀하다." _새번역성경 そこでわたしの 友であるあなたがたに 言うが， からだを 殺しても， そのあとでそれ 以上なにもできない 者どもを 恐れるな．恐るべき 者がだれであるか， 敎えてあげよう． 殺したあとで， 更に 地獄に 投げ込む 権威のあるかた..
-
잠언 1장 7절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 25. 08:00
주님을 경외하는 것이 지식의 근본이어늘, 어리석은 사람은 지혜와 훈계를 멸시한다. _새번역성경 主を 恐れることは 知識のはじめである， 愚かな 者は 知惠と 敎訓を 軽んじる_口語訳 The fear of the LORD is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction._NASB Start with God—the first step in learning is bowing down to God; only fools thumb their noses at such wisdom and learning._The Message
-
누가복음 11장 52절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 23. 09:00
너희 율법교사들에게 화가 있다! 너희는 지식의 열쇠를 가로채서, 너희 자신도 들어가지 않고, 또 들어가려고 하는 사람들도 막았다!"_새번역성경 あなたがた 律法学者は， わざわいである． 知識のかぎを 取りあげて， 自分がはいらないばかりか， はいろうとする 人たちを 妨げてきた 」．_口語訳 "Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."_NASB “You’re hopeless, you religion scholars! You took the key of knowledge, but instead of unlocking ..
-
누가복음 11장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 22. 08:00
그러나 예수께서 이렇게 말씀하셨다. "오히려, 하나님의 말씀을 듣고 지키는 사람이 복이 있다."_새번역성경 しかし イエス は 言われた， 「いや， めぐまれているのは， むしろ， 神の 言を 聞いてそれを 守る 人たちである 」．_口語訳 But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it." _NASB Jesus commented, “Even more blessed are those who hear God’s Word and guard it with their lives!”_The Message
-
누가복음 11장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 21. 08:00
너희가 악할지라도 너희 자녀에게 좋은 것들을 줄 줄 알거든, 하물며 하늘에 계신 아버지께서야 구하는 사람에게 성령을 주시지 않겠느냐?" _새번역성경 このように， あなたがたは 悪い者であっても， 自分の子供には， 良い 贈り物をすることを 知っているとすれば， 天の 父はなおさら， 求めて 来る 者に 聖霊を 下さらないことがあろうか 」．_口語訳 "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?" _NASB As bad as you are, you wouldn’t think of such a thi..
-
누가복음 10장 42절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 21. 08:00
그러나 주님의 일은 많지 않거나 하나뿐이다. 마리아는 좋은 몫을 택하였다. 그러니 아무도 그것을 그에게서 빼앗지 못할 것이다." _새번역성경 しかし， 無くてならぬものは 多くはない． いや， 一つだけである． マリヤはその 良い 方を 選んだのだ． そしてそれは， 彼女から 取り 去ってはならないものである 」．_口語訳 but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her. _NASB "One thing only is essential, and Mary has chosen it—it’s the main course, and won’t be taken from her.”The Message
-
누가복음 10장 21-22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 7. 20. 08:00
그 때에 예수께서 성령으로 기쁨에 차서 이렇게 아뢰었다. "하늘과 땅의 주님이신 아버지, 이 일을 지혜 있는 사람들과 똑똑한 사람들에게는 감추시고, 철부지 어린 아이들에게는 드러내 주셨으니, 감사합니다. 그렇습니다, 아버지! 이것이 아버지의 은혜로우신 뜻입니다. 아버지께서 모든 것을 내게 맡겨 주셨습니다. 아버지 밖에는 아들이 누구인지 아는 사람이 없습니다. 또 아들 밖에는, 그리고 아버지를 계시하여 주려고 아들이 택한 사람 밖에는, 아버지가 누구인지 아는 사람이 없습니다." _새번역성경 そのとき， イエスは 聖霊によって 喜びあふれて 言われた， 「天地の 主なる 父よ． あなたをほめたたえます． これらの 事を 知惠のある 者や 賢い 者に 隱して， 幼な 子にあらわしてくださいました． 父よ， これはまことに， みこころに..