NASB
-
시편 128편 1-2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 10. 09:00
주님을 경외하며, 주님의 명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다. 네 손으로 일한 만큼 네가 먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다._새번역성경 幸いなことよ． すべて 主を 恐れ， 主の 道を 步む 者は．あなたは， 自分の 手の 勤勞の 實を 食べるとき， 幸福で， しあわせであろう．_ 新改訳 How blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in His ways. When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you. _NASB All you who fear God, how blessed you are! how happily you walk on..
-
시편 123편읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 9. 09:13
하늘 보좌에서 다스리시는 주님, 내가 눈을 들어 주님을 우러러봅니다. 상전의 손을 살피는 종의 눈처럼, 여주인의 손을 살피는 몸종의 눈처럼, 우리의 눈도, 주님께서 우리에게 자비를 베푸시길 원하여 주 우리 하나님을 우러러봅니다. 주님, 우리에게 자비를 베풀어 주십시오. 우리에게 자비를 베풀어 주십시오. 너무나도 많은 멸시를 받았습니다. 평안하게 사는 자들의 조롱과 오만한 자들의 멸시가 우리의 심령에 차고 넘칩니다. _새번역성경 あなたに 向かって， 私は 目を 上げます． 天の 御座に 着いておられる 方よ． ご 覧ください． 奴隷の 目が 主人の 手に 向けられ， 女奴隷の 目が 女主人の 手に 向けられているように， 私たちの 目は 私たちの 神， 主に 向けられています． 主が 私たちをあわれまれるまで． 私たちをあわれんでくださ..
-
시편 125편 4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 8. 08:13
주님, 선한 사람과 그 마음이 정직한 사람에게 은혜를 베풀어 주십시오. _새번역성경 主よ． 善良な 人々や 心の 直ぐな 人に， いつくしみを 施してください．_ 新改訳 Do good, O LORD, to those who are good And to those who are upright in their hearts. _NASB Be good to your good people, God, to those whose hearts are right!_The Message
-
시편121편 1-3절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 7. 08:00
내가 눈을 들어 산을 본다. 내 도움이 어디에서 오는가? 내 도움은 하늘과 땅을 만드신 주님에게서 온다. 주님께서는, 네가 헛발을 디디지 않게 지켜 주신다. 너를 지키시느라 졸지도 않으신다._새번역성경 私は 山に 向かって 目を 上げる． 私の 助けは， どこから 來るのだろうか． 私の 助けは， 天地を 造られた 主から 来る． 主はあなたの 足をよろけさせず， あなたを 守る 方は， まどろむこともない． _ 新改訳 I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? My help comes from the LORD, Who made heaven and earth. He will not allow your foot to slip; He who k..
-
마태복음 11장 28-30절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 6. 08:00
"수고하며 무거운 짐을 진 사람은 모두 내게로 오너라. 내가 너희를 쉬게 하겠다. 나는 마음이 온유하고 겸손하니, 내 멍에를 메고 나한테 배워라. 그리하면 너희는 마음에 쉼을 얻을 것이다. 내 멍에는 편하고, 내 짐은 가볍다."_새번역성경 すべて， 疲れた 人， 重荷を 負っている 人は， わたしのところに 來なさい． わたしがあなたがたを 休ませてあげます．わたしは 心優しく， へりくだっているから， あなたがたもわたしのくびきを 負って， わたしから 学びなさい． そうすればたましいに 安らぎが 來ます．わたしのくびきは 負いやすく， わたしの 荷は 輕いからです． 」_ 新改訳 "Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. "Take My yoke ..
-
신명기 1장 21절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 5. 08:00
보십시오, 주 당신들의 하나님이 주신 땅이 당신들 앞에 있습니다. 주 당신들 조상의 하나님이 당신들에게 말씀하신 대로, 올라가서 차지하십시오. 두려워하지도 말고, 겁내지도 마십시오.' _새번역성경 見よ． あなたの 神， 主は， この 地をあなたの 手に 渡されている． 上れ． 占領せよ． あなたの 父祖の 神， 主があなたに 告げられたとおりに． 恐れてはならない． おののいてはならない． 」 _ 新改訳 See, the LORD your God has placed the land before you; go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.' _NASB Look, God,..
-
창세기 22장 7-8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 3. 09:10
이삭이 그의 아버지 아브라함에게 말하였다. 그가 "아버지!" 하고 부르자, 아브라함이 "얘야, 왜 그러느냐?" 하고 대답하였다. 이삭이 물었다. "불과 장작은 여기에 있습니다마는, 번제로 바칠 어린 양은 어디에 있습니까?" 아브라함이 대답하였다. "얘야, 번제로 바칠 어린 양은 하나님이 손수 마련하여 주실 것이다." 두 사람이 함께 걸었다. _새번역성경 イサク は 父 アブラハム に 話しかけて 言った． 「お 父さん． 」すると 彼は， 「何だ． イサク ． 」と 答えた． イサク は 尋ねた． 「火とたきぎはありますが， 全燒のいけにえのための 羊は， どこにあるのですか． 」アブラハム は 答えた． 「イサク ． 神ご 自身が 全燒のいけにえの 羊を 備えてくださるのだ． 」こうしてふたりはいっしょに 步き 続けた．_新改訳 Isaac ..