신명기 1장 21절

보십시오, 주 당신들의 하나님이 주신 땅이 당신들 앞에 있습니다. 주 당신들 조상의 하나님이 당신들에게 말씀하신 대로, 올라가서 차지하십시오. 두려워하지도 말고, 겁내지도 마십시오.' _새번역성경

見よ． あなたの 神， 主は， この 地をあなたの 手に 渡されている． 上れ． 占領せよ． あなたの 父祖の 神， 主があなたに 告げられたとおりに． 恐れてはならない． おののいてはならない． 」 _ 新改訳

See, the LORD your God has placed the land before you; go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.' _NASB

Look, God, your God, has placed this land as a gift before you. Go ahead and take it now. God, the God-of-Your-Fathers, promised it to you. Don’t be afraid. Don’t lose heart.”_The Message