영어성경
-
시편 119편 17-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 17. 08:00
주님의 종을 너그럽게 대해 주십시오. 그래야 내가 활력이 넘치게 살며, 주님의 말씀을 지킬 수 있습니다. 내 눈을 열어 주십시오. 그래야 내가 주님의 법 안에 있는 놀라운 진리를 볼 것입니다._새번역성경 あなたのしもべを 豊かにあしらい， 私を 生かし， 私があなたのことばを 守るようにしてください．私の 目を 開いてください． 私が， あなたのみおしえのうちにある 奇しいことに 目を 留めるようにしてください．_ 新改訳 Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word. Open my eyes, that I may behold Wonderful things from Your law. _NASB Be generous with me and I’ll l..
-
마태복음 6장 33-34절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 16. 08:00
너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다. 그러므로 내일 일을 걱정하지 말아라. 내일 걱정은 내일이 맡아서 할 것이다. 한 날의 괴로움은 그 날에 겪는 것으로 족하다." _새번역성경 だから， 神の 国とその 義とをまず 第一に 求めなさい． そうすれば， それに 加えて， これらのものはすべて 与えられます． だから， あすのための 心配は 無用です． あすのことはあすが 心配します． 労苦はその 日その 日に， 十分あります．_新改訳 "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. "So do not worry about tomorrow; for..
-
시편 119편 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 15. 08:00
젊은이가 어떻게 해야 그 인생을 깨끗하게 살 수 있겠습니까? 주님의 말씀을 지키는 길, 그 길뿐입니다. _새번역성경 どのようにして 若い 人は 自分の 道をきよく 保てるでしょうか． あなたのことばに 従ってそれを 守ることです．_新改訳 How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. _NASB How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word._The Message
-
시편 118편 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 14. 08:00
주님께 몸을 피하는 것이, 사람을 의지하는 것보다 낫다. 주님께 몸을 피하는 것이, 높은 사람을 의지하는 것보다 낫다._새번역성경 主に 身を 避けることは， 人に 信頼するよりもよい．主に 身を 避けることは， 君主たちに 信頼するよりもよい．_ 新改訳 It is better to take refuge in the LORD Than to trust in man. It is better to take refuge in the LORD Than to trust in princes._NASB Far better to take refuge in God than trust in people; Far better to take refuge in God than trust in celebrities._The Message
-
마태복음 6장 9-13절_주기도문읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 13. 09:00
그러므로 너희는 이렇게 기도하여라. 하늘에 계신 우리 아버지, 그 이름을 거룩하게 하여 주시며, 그 나라를 오게 하여 주시며, 그 뜻을 하늘에서 이루심 같이, 땅에서도 이루어 주십시오. 오늘 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고, 우리가 우리에게 죄 지은 사람을 용서하여 준 것 같이 우리의 죄를 용서하여 주시고, 우리를 시험에 들지 않게 하시고, 악에서 구하여 주십시오. [나라와 권세와 영광은 영원히 아버지의 것입니다. 아멘.]_새번역성경 だから， こう 祈りなさい． 『天にいます 私たちの 父よ． 御名があがめられますように．御国が 来ますように． みこころが 天で 行なわれるように 地でも 行なわれますように．私たちの 日ごとの 糧をきょうもお 与えください．私たちの 負いめをお 赦しください． 私たちも， 私たちに 負いめのある ..
-
시편 109편 7-11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 12. 08:00
그가 재판을 받을 때에, 유죄 판결을 받게 하십시오. 그가 하는 기도는 죄가 되게 하십시오. 그가 살 날을 짧게 하시고 그가 하던 일도 다른 사람이 하게 하십시오. 그 자식들은 아버지 없는 자식이 되게 하고, 그 아내는 과부가 되게 하십시오. 그 자식들은 떠돌아다니면서 구걸하는 신세가 되고, 폐허가 된 집에서마저 쫓겨나서 밥을 빌어먹게 하십시오. 빚쟁이가 그 재산을 모두 가져 가고, 낯선 사람들이 들이닥쳐서, 재산을 모두 약탈하게 하십시오._새번역성경 彼がさばかれるとき， 彼を 罪ある 者とし， その 祈を 罪に 変えてください．その 日を 少なくし， その 財産をほかの 人にとらせ，その 子らをみなしごにし， その 妻をやもめにしてください．その 子らを 放浪者として 施しをこわせ， その 荒れたすまいから 追い 出させてください..
-
마태복음 6장 3-4절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 11. 08:00
너는 자선을 베풀 때에는, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여, 네 자선 행위를 숨겨두어라. 그리하면, 남모르게 숨어서 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다." _새번역성경 あなたは， 施しをするとき， 右の 手のしていることを 左の 手に 知られないようにしなさい．あなたの 施しが 隠れているためです． そうすれば， 隠れた 所で 見ておられるあなたの 父が， あなたに 報いてくださいます．_ 新改譯 "But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in sec..
-
전도서 4장 6절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 3. 10. 08:00
적게 가지고 편안한 것이, 많이 가지려고 수고하며 바람을 잡는 것보다 낫다. _새번역성경 片手に 安楽を 満たすことは， 両手に 労苦を 満たして 風を 追うのにまさる．_ 新改譯 One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind. _NASB One handful of peaceful repose Is better than two fistfuls of worried work— More spitting into the wind._The Message