새번역성경
-
요한1서 4장 2절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 27. 08:00
여러분은 하나님의 영을 이것으로 알 수 있습니다. 곧 예수 그리스도께서 육신을 입고 오셨음을 시인하는 영은 다 하나님에게서 난 영입니다._ 새번역성경 あなたがたは、こうして 神の 霊を 知るのである。すなわち、イエス·キリストが 肉体をとってこられたことを 告白する 霊は、すべて 神から 出ているものであり、_ 口語訳 By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God;_ NASB Here’s how you test for the genuine Spirit of God. Everyone who confesses openly his faith in Jesus Chris..
-
요한1서 3장 24절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 26. 08:00
그리스도의 계명을 지키는 사람은 그리스도 안에 있고, 그리스도께서도 그 사람 안에 계십니다. 그리스도께서 우리 안에 계시다는 것을, 그가 우리에게 주신 성령으로 우리는 압니다._ 새번역성경 神の 戒めを 守る 人は、神におり、神もまたその 人にいます。そして、神がわたしたちのうちにいますことは、神がわたしたちに 賜わった 御霊によって 知るのである。_ 口語訳 The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us._ NASB As we keep his commands, we live deeply and surely in him, an..
-
요한1서 3장 15절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 24. 08:00
자기 형제자매를 미워하는 사람은 누구나 살인하는 사람입니다. 살인하는 사람은 누구나 그 속에 영원한 생명이 머물러 있지 않다는 것을 여러분은 압니다._ 새번역성경 あなたがたが 知っているとおり、すべて 兄弟を 憎む 者は 人殺しであり、人殺しはすべて、 そのうちに 永遠のいのちをとどめてはいない。_ 口語訳 Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him._ NASB Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don’t go toget..
-
요한1서 3장 10절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 20. 08:00
하나님의 자녀와 악마의 자녀가 여기에서 환히 드러납니다. 곧 의를 행하지 않는 사람과 자기 형제자매를 사랑하지 않는 사람은 누구나 하나님에게서 난 사람이 아닙니다._ 새번역성경 神の 子と 悪魔の 子との 區別は、これによって 明らかである。すなわち、すべて 義を 行わない 者は、神から 出た 者ではない。兄弟を 愛さない 者も、同樣である。_ 口語訳 By this the children of God and the children of the devil are obvious: anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who does not love his brother._ NASB Here’s how you tell the differen..
-
요한1서 3장 5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 19. 08:00
여러분이 아는 대로, 그리스도께서는 죄를 없애려고 나타나셨습니다. 그리스도는 죄가 없는 분이십니다._ 새번역성경 あなたがたが 知っているとおり、彼は 罪をとり 除くために 現れたのであって、彼にはなんらの 罪がない。_ 口語訳 You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin._ NASB Surely you know that Christ showed up in order to get rid of sin. There is no sin in him, and sin is not part of his program._ The Message
-
요한1서 2장 28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 18. 08:00
그러므로 자녀 된 이 여러분, 그리스도 안에 머물러 있으십시오. 그렇게 해야 그가 나타나실 때에 우리가 담대함을 가지게 될 것이며, 그가 오실 때에 그 앞에서 부끄러움을 당하지 않을 것입니다._ 새번역성경 そこで、子たちよ、キリストのうちにとどまっていなさい。それは、彼が 現れる 時に、確信を 持ち、その 来臨に 際して、みまえに 恥じいることがないためである。_ 口語訳 Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming._ NASB And now, children, stay with Christ. Live deeply in Chr..
-
요한1서 2장 11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 10. 17. 08:00
자기 형제자매를 미워하는 사람은 어둠 속에 있고, 어둠 속을 걷고 있으니, 자기가 어디로 가는지를 알지 못합니다. 어둠이 그의 눈을 가렸기 때문입니다._ 새번역성경 兄弟を 憎む 者は、やみの 中におり、やみの 中を 步くのであって、自分ではどこへ 行くのかわからない。やみが 彼の 目を 見えなくしたからである。_ 口語訳 But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes._ NASB But whoever hates is still in the dark, stumbles around in th..