분류 전체보기
-
마가복음 2장 27~28절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 25. 08:00
그리고 예수께서는 그들에게 말씀하셨다. "안식일이 사람을 위하여 생긴 것이지, 사람이 안식일을 위하여 생긴 것이 아니다. 그러므로 인자는 또한 안식일에도 주인이다." _새번역성경 また 言われた． 「安息日は 人間のために 設けられたのです． 人間が 安息日のために 造られたのではありません． 人の 子は 安息日にも 主です． 」 _新改譯 Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. "So the Son of Man is Lord even of the Sabbath." _NASB Then Jesus said, “The Sabbath was made to serve us; we weren’t made to serve the ..
-
시편 49편 20절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 24. 08:00
사람이 제아무리 위대하다 해도, 죽음을 피할 수는 없으니, 미련한 짐승과 같다._새번역성경 人はその 榮華の 中にあっても， 悟りがなければ， 滅びうせる ¿に 等しい．_新改譯 Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish._NASB We aren’t immortal. We don’t last long. Like our dogs, we age and weaken. And die._The Message
-
시편 49편 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 23. 08:00
생명을 속량하는 값은 값으로 매길 수 없이 비싼 것이어서, 아무리 벌어도 마련할 수 없다._새번역성경 ··たましいの ·いしろは， 高價であり， 永久にあきらめなくてはならない．_新改譯 "But if you had known what this means, 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE,' you would not have condemned the innocent._NASB ‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual’—you wouldn’t be nitpicking like this. _The Message
-
마태복음 12장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 2. 22. 08:00
사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐? 그러므로 안식일에 좋은 일을 하는 것은 괜찮다._새번역 성경 人間は 羊より， はるかに 値うちのあるものでしょう． それなら， 安息日に 良いことをすることは， 正しいのです． _ 新改譯 "How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."_NASB Surely kindness to people is as legal as kindness to animals!”_The Message
-
공감능력 상실읽고 생각하기/생각거리 2022. 2. 22. 08:00
과도한 경쟁과 함께, 공감 능력을 없애는 또 하나의 요인은 사회의 불공정성이다. 사람은 누구나 이기적이다. 이런 이기적 인간이 남을 신경 쓰고 돕는 이유는 그것이 내게도 이익이 되기 때문이다. 내가 남을 도우면 남도 나를 도울 것이라는 믿음이 있어서다. 그러나 불공정한 사회에서는 이런 믿음이 물거품이 된다. 주는 대로 돌려받지 못한다. 가진 사람이 더 갖고, 주는 사람은 바보 취급당한다. 바보 되기 싫은 사람들이 너도나도 자기 앞가림부터 하기 시작한다. 다른 사람은 어떻게 되건 말건 나부터 살고 보자는 심리가 팽배해진다. 결국 공감 능력 상실이란 결과를 낳는다. 공감 능력 상실은 정신 건강에도 해롭다. 자신을 타인과 연결하고 세계로 확장하는 공감 능력이 없으면 고립된다. 내 것 챙기기에 급급하고, 갈수록..