읽고 생각하기
-
디모데후서 2장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 26. 08:00
이 말씀은 믿을 만합니다. 우리가 주님과 함께 죽었으면, 우리도 또한 그분과 함께 살 것이요, 우리가 참고 견디면, 우리도 또한 그분과 함께 다스릴 것이요, 우리가 그분을 부인하면, 그분도 또한 우리를 부인하실 것입니다. 우리는 신실하지 못하더라도, 그분은 언제나 신실하십니다. 그분은 자기를 부인할 수 없으시기 때문입니다. _새번역성경 次の 言葉は 確実である。「もしわたしたちが、彼と 共に 死んだなら、また 彼と 共に 生きるであろう。もし 耐え 忍ぶなら、彼と 共に 支配者となるであろう。もし 彼を 否むなら、彼もわたしたちを 否むであろう。たとい、わたしたちは 不真実であっても、彼は 常に 真実である． 彼は 自分を 偽ることが、 できないのである 」。_ 口語訳 It is a trustworthy statement: For if ..
-
디모데후서 2장 11-13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 23. 08:00
이 말씀은 믿을 만합니다. 우리가 주님과 함께 죽었으면, 우리도 또한 그분과 함께 살 것이요, 우리가 참고 견디면, 우리도 또한 그분과 함께 다스릴 것이요, 우리가 그분을 부인하면, 그분도 또한 우리를 부인하실 것입니다. 우리는 신실하지 못하더라도, 그분은 언제나 신실하십니다. 그분은 자기를 부인할 수 없으시기 때문입니다. _새번역성경 次の 言葉は 確実である。「もしわたしたちが、彼と 共に 死んだなら、また 彼と 共に 生きるであろう。もし 耐え 忍ぶなら、彼と 共に 支配者となるであろう。もし 彼を 否むなら、彼もわたしたちを 否むであろう。たとい、わたしたちは 不真実であっても、彼は 常に 真実である． 彼は 自分を 偽ることが、 できないのである 」。_ 口語訳 It is a trustworthy statement: For if ..
-
뇌가 불러오는 착각읽고 생각하기/생각거리 2023. 6. 23. 08:00
놀라운 사실은 우리의 뇌가 순간순간 한 권의 책을 하나의 주제 문장으로 줄인다는 점이 아니다. 뇌가 우리에게 모든 것을 알았다는, 책 전체를 읽었다는 착각을 불러 일으킨다는 점이다. 공학자라면 눈앞에 펼쳐진 사물은 실상 깊은 착각일 뿐이며, 우리가 본다고 생각하는 것은 현실과 닮아 있지 않다고 말할지도 모른다. 하지만 우리들 대부분은 개인적으로는 그 편이 정상적으로 느껴진다고 말할 것이다. 괜찮고, 정상적으로 느껴진다고 할 것이다. 샹커 베단텀,빌 메슬러 중에서
-
디모데후서 2장 8-9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 22. 08:00
내가 전하는 복음대로, 다윗의 자손으로 나시고, 죽은 사람 가운데서 살아나신 예수 그리스도를 기억하십시오. 나는 이 복음 때문에 고난을 당하며, 죄수처럼 매여 있으나, 하나님의 말씀은 매여 있지 않습니다._새번역성경 ダビデの 子孫として 生れ、死人のうちからよみがえった イエス·キリストを、いつも 思っていなさい。これがわたしの 福音である。この 福音のために、わたしは 悪者のように 苦しめられ、ついに 鎖につながれるに 至った。 しかし、神の 言はつながれてはいない。_口語訳 Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel, for which I suffer hardship even to imprisonment as a ..
-
디모데전서 6장 12절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 21. 08:00
믿음의 선한 싸움을 싸우십시오. 영생을 얻으십시오. 하나님께서는 영생을 얻게 하시려고 그대를 부르셨고, 또 그대는 많은 증인들 앞에서 훌륭하게 신앙을 고백하였습니다. _새번역성경 信仰の 戦いをりっぱに 戦いぬいて、永遠のいのちを 獲得しなさい。あなたは、そのために 召され、多くの 証人の 前で、りっぱなあかしをしたのである。_口語訳 Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses. _ NASB Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, t..