읽고 생각하기/3국어 성경 말씀
-
잠언 29장 26-27절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 6. 08:00
많은 사람이 통치자의 환심을 사려고 하지만, 사람의 일을 판결하시는 분은 주님이시다. 의인은 불의한 사람을 싫어하고, 악인은 정직한 사람을 싫어한다._새번역성경 治める 者の 歓心を 得ようとする 人は 多い、しかし 人の 事を 定めるのは 主による。正しい 人は 不正を 行う 人を 憎み、悪しき 者は 正しく 步む 人を 憎む。_口語訳 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD. An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked. _NASB Everyone tries to get help from th..
-
잠언 29장 13절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 5. 08:00
가난한 사람과 착취하는 사람이 다 함께 살고 있으나, 주님은 이들 두 사람에게 똑같이 햇빛을 주신다. _새번역성경 貧しい 者と、しえたげる 者とは 共に 世におる、主は 彼ら 両者の 目に 光を 与えられる。_口語訳 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. _NASB The poor and their abusers have at least something in common: they can both see—their sight, God’s gift!_The Message
-
잠언 28장 26절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 2. 08:00
자기의 생각만을 신뢰하는 사람은 미련한 사람이지만, 지혜롭게 사는 사람은 구원을 받는다. _새번역성경 自分の 心を 頼む 者は 愚かである、知惠をもって 步む 者は 救を 得る。_口語訳 He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely will be delivered._NASB If you think you know it all, you’re a fool for sure; real survivors learn wisdom from others._The Message
-
잠언 28장 8절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 1. 08:00
높은 이자로 재산을 늘리는 것은, 마침내, 가난한 사람들에게 은혜로 베풀어질 재산을 쌓아 두는 것이다. _새번역성경 利息と高利とによってその富をます 者は、貧しい 者を 惠む 者のために、それをたくわえる。_口語訳 He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor. _NASB Get as rich as you want through cheating and extortion, But eventually some friend of the poor is going to give it all back to them._The Message
-
데살로니가전서 5장 23절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 31. 08:00
평화의 하나님께서 친히, 여러분을 완전히 거룩하게 해 주시고, 우리 주 예수 그리스도께서 오실 때에 여러분의 영과 혼과 몸을 흠이 없이 완전하게 지켜 주시기를 빕니다. _새번역성경 どうか、平和の 神ご 自身が、あなたがたを 全くきよめて 下さるように。また、あなたがたの 霊と 心とからだとを 完全に 守って、わたしたちの 主 イエス · キリストの 来臨のときに、責められるところのない 者にして 下さるように。_口語訳 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ._NASB..
-
데살로니가전서 5장 19-22절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 30. 08:00
성령을 소멸하지 마십시오. 예언을 멸시하지 마십시오. 모든 것을 분간하고, 좋은 것을 굳게 잡으십시오. 갖가지 모양의 악을 멀리 하십시오. _새번역성경 御霊を 消してはいけない。預言を 軽んじてはならない。すべてのものを 識別して、良いものを 守り。あらゆる 種類の 悪から 遠ざかりなさい。_口語訳 Do not quench the Spirit; do not despise prophetic utterances. But examine everything carefully; hold fast to that which is good; abstain from every form of evil. _NASB Don’t suppress the Spirit, and don’t stifle those who have a word fro..
-
데살로니가전서 5장 16-18절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 29. 08:00
항상 기뻐하십시오. 끊임없이 기도하십시오. 모든 일에 감사하십시오. 이것이 그리스도 예수 안에서 여러분에게 바라시는 하나님의 뜻입니다. _새번역성경 いつも 喜んでいなさい。絶えず 祈りなさい。すべての 事について、感謝しなさい． これが、キリスト · イエスにあって、神があなたがたに 求めておられることである。_口語訳 Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus. _NASB Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants yo..
-
데살로니가전서 5장 9-11절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 5. 27. 09:10
하나님께서는 우리를 진노하심에 이르도록 정하여 놓으신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 구원을 얻도록 정하여 놓으셨습니다. 그리스도께서 우리를 위하여 죽으신 것은, 우리가 깨어 있든지 자고 있든지, 그리스도와 함께 살게 하시려는 것입니다. 그러므로 여러분은 지금도 그렇게 하는 것과 같이, 서로 격려하고, 서로 덕을 세우십시오. _새번역성경 神は、わたしたちを 怒りにあわせるように 定められたのではなく、わたしたちの 主 イエス · キリストによって 救を 得るように 定められたのである。キリストがわたしたちのために 死なれたのは、さめていても 眠っていても、わたしたちが 主と 共に 生きるためである。だから、あなたがたは、今しているように、互に 慰め 合い、相互の 徳を 高めなさい。_口語訳 For God has not des..